________________ ઇતિહાસનું ભેદી પાનું 7. અશુભ ક્ષણ હતી. [મૂલ? વિરવ્યાત વેબર સાહેબ પંડિત બટે, કિન્તુ આમાર વિવેચાય તિનિ જે ક્ષણે તેમણે સંસ્કૃત શિખિતે આરંભ કરિયા છિલેન ભારતવર્ષે પક્ષે સે અતિ અશુભ ક્ષણ]. ( [13] પ્રાધ્યાપક બેડન ચેર : આજે તે જ્યાં ને ત્યાં જે તે વિષયના, ધમના કે ભાષાના પ્રેમીઓ યુનિવર્સિટીઓમાં તે પ્રિય વિષયના વિકાસ માટે મોટું દાન આપીને ચેર' મુકાવે છે. આ ચેર' દ્વારા તે વિષયને ખરેખર વિકાસ કરાય છે કે વિનાશમાં ઉપયોગ ? એ જાણવા માટે અહીં એકસફર્ડ વિશ્વવિદ્યાલયનું દત ટાંકીશ. કર્નલ બોડને મોટું દાન આપીને આ વિદ્યાલયમાં સંસ્કૃત ભાષાના અધ્યયન માટે “ચેરની વ્યવસ્થા કરી હતી. આ ચેર ઉપર સંસ્કૃતના પ્રાધ્યાપક મેનિયર વિલિયમ્સ આવ્યા. તેમણે આ “ચેર મૂકવા પાછળનું કર્નલ બેડનના મનનું રહસ્ય છતું કરી દેતાં જણાવ્યું છે કેઃ એ સત્યની તરફ ધ્યાન દોરવાનું મને આવશ્યક જણાય છે કે હું બેડન પ્રાધ્યાપક પદને બીજે જ અધિકારી છું. આના સ્થાપક કર્નલ બોડને અત્યંત સ્પષ્ટ શબ્દોમાં ઈ. સ. ૧૮૧૧ના ૧૫મી ઓગસ્ટના દિવસે પિતાના વીલમાં જણાવ્યું છે કે એની ઉદારતાપૂર્ણ ભેટને વિશેષ ઉદ્દેશ એ હતો કે સંસ્કૃતના અધ્યયન પછી ઈસાઈ ધર્મગ્રંથેના સંસ્કૃતમાં અનુવાદ કરાય જેથી ભારતીય લોકોને ઈસાઈ બનાવવાના કામમાં અમારા દેશબંધુઓ આગળ વધે.' મૂળઃ I must draw attention to the fact that I am only the second occupant of the Boden chair and that its founder, Colonel Boden stated most explicitly in his will (dated August 15, 1811 A D) that the special object of his munificent bequest was to promote the translation of scriptures in to Sanskrit, so as to enable his
