________________
-.304
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JULY, 1908.
-
Sprachkunde, lieber Sohn, ist Grundlag' allem Wissen! Derselben sei zuerst und sei zuletzt beflissen!" Einleitung nicht allein und eine Vorbereitung Zur Wissenschaft ist sie, und Mittel zur Bestreitung, Vorübung nicht der Kraft, um sie geschickt zu machen, Durch Ringen mit dem Wort, zum Kampfe mit den Sachen,
RÜCKERT.
विद्योत्तमा पुत्रक शब्दशाखमभ्यस्य तां ज्ञानमहामतिष्ठाम् । प्रस्तावनामध्ययनस्य बुद्धेविवर्धनीचार्यवचोमयत्वात् ॥
vidyottama patraka sabdaskatram abhyasya tam jñkamahapratishtham prastávanim adhyayanasya buddber vivardhani chârthayachômayatvật 11
Cf. Pakchat. Introd. 5.
Bolt and others
15 Möge jeder still beglückt Seiner Freuden warten; Wenn die Robe selbst sich schmückt,
Schmückt sie auch den Garten. सर्वो दधीत हर्षामात्मसुखं चिन्तयेच संप्रीतः । पुष्यत्स्वामेव श्रियमलंकरोति कुसुमं वाटीम्।। sarvo dadhita harshan &tmaonkhan chintay@ch cha sampratah 1 pushyat svim dva sriyam alamkaroti Kusuman vafim 11
ROCKERT.
16
LOGAU.
sich selbst bekämpfen ist der allerschwerste Krieg ; Bioh selbst besiegen ist der allerschönste Sieg.
पात्मनात्मानमायोरमस्ति युईन तत्समम् ।
मात्मानमात्मना जेतुं विजयो नास्ति तादृयः॥ Atmanåtmånam ayoddhum asti yuddhach na tatsatami Atmanam Atmana jétur vijayo násti Midpisah 11
C.Subldakitaval 3361.
