________________
APRIL, 1902.]
THEORY OF UNIVERSAL GRAMMAR.
177
Referent substitutes.
Meaning.
English. Hungarian.
Latin.
Khari.
Anam.
Ashanti.
Malagasy.
Olo Ngadju.
he...
...
it, that he who
......
... ngu'o'i ... u, ba... qui
they we...
Meaning
Nufor.
Motu.
Mortlock.
Mota.
Samoan.
Awabakal
...nos
he ... it, that... they ...
ema
eme
this
orne
of unknown name
gene
Introducers.
Meaning
English
Hungarian.
Mota.
Samoan.
Awabalal.
...to
...
that he might in order that purpose ...
......
hogy
... Bi
...
ko
...
II.-TABLE OF AFFIXES.
Prefixes - Radical. Out: Hung, ki-, Latin ex-, Olo Ngadju ha-. away : Hung, el-. completely: Hung. megcontinuance : Ashanti re-. about: Kafir ngas-. down: Dakota na-. classification : Kafir in-, im-, y. kw..
In order to ; at; in; of belonging to ; he : his: he did : it did : they : they did :
Prefixes - Functional. Ashanti ko-, Kafir kuyis, Malagasy har. Khasi ha, Malagasy - Dakota i-. Dakota, o Kafir zas-, Mota ta. Ashanti 0-, Mota i-, Nofor is, Dakota w. Ashanti n'-, Kafir wa-. Kafir ye. Ashanti wo-, Nufor Kafir sayi
