________________
176
THE INDIAN ANTIQUARY.
[APRIL, 1902.
Meaning
Olo Ngadju.
Mortlock.
Mota.
Затоап.
Arcabakal.
atu
yeai
baran
vada
ken
.
qet
:
outward, forth down past time ... then, afterwards ... djadi when ... still, continuing completely
lepah above together
haiak there also ... ... ... tinai... thus, so present tense here and there, about
atai
:
faili
Connectors.
Meaning.
English,
Hung.
Latin.
Khasi.
Ashanti. Malagasy.
Olo Ngadju.
...
...és ...
... ary
... maka, tuntang
and
and beside.
...by of
of about, concerning but under ..
... et ... bad secus
jong
mà
penda
Meaning.
Nufor.
Mortlock
Mota.
Samoan.
Awabakal.
Dakota.
and
...
ngatan
unkan, da
but ...
ks
...
on out of by ... from ...
tinto
Referent, Conjunctors.
Meaning.
Khasi.
Anam.
Malagasy.
Awabakal.
that ...
...
ke
that is so that
