________________
APRIL, 1898.]
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
Plural
Macsuline and Feminine.
Feminine.
(by me
by thee ... by him by us by you ... by them
Instrumental Pro
nouns,
naran
مانا
Instrumental Pro
noun.
márandde
by me. ...
me mdranovi-m
me márandve-m
by thee
tse mdranovi-t
tse máranáve-t
by him
Were got killed
... soy To'lo da
tohi máranôni-va los uso da tohi máranáve-vą
by you ... by them ...
by me
ps bosco máranôni-mi
مارناوم
maran doe-me
thee
márandve-t
marandvi. مارناوت maranduin ما رناوت
máranáve
by him by as by you
mdranautoe مارنا يوه
-marandve مارناووه marande مارناوت
by them ...
O,
ko maranõvi-k
II. - Sabject - a Pronoun. 102. Like the Aorist of the Primitive Verb. Thas, de código de me márandom-ma-k tes, by me wast-got-killed-by-me-thou thoa, 1. e., 'I got you killed.” The general remarks concerning the Aorist refer also to the Causative.
