________________
APRIL, 1896.)
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
96. We were sent
Masculine.
Feminine.
5'
. thee
رزت سی توپ toe strict چه به stain ما(tema) (قم) وزن اسی ... him 7
her sadni-w ani) توه) شونين اسي -
tam
wiejscatoe a82a-147 qui vi wisao (país (tamizao sốza-n47 asi
5'
tamt) 46 sốza-9:47 asi
5
by you
tohi stizi-va asi
tohi sóza-vant asi
مه(»tima) (تمر) سوزت اس ... by them وی stri-k
) (تمر) موزتاس | وب tionaut sana-k7
97. You were sient
Masculino.
Feminine.
me
arsgigo co me súzi-ma-vą tohi
vyo; gu to me sóza-ma-vą tohi
by thee
by him
(tami; sizi-na-vą toki by her ... assiga roos (tami)** sústi-na-zą toki by as
18 ... asosiy tash asi susivą toki by you ...
tami)49 sốza-na-va tohi aina hiyo leoj (tami) göza-za-vą tohi
asi söza-va tohi
) (تو) شوز مره ثه ... by them Finau) •
sari-ha-o ) (تمر) شوز هوه ته چ timat) s8sa-ha-ve
toni
tohi
98. They were sent
Masouline.
-
Feminine.
by theo ... poi clasigura by you .pl on juba
tse sázó-thu-k tim toki súsi-va-k tim
dotse sóza-tha-l ting origa do tohi sóza-va-k timą
[This form is only used in the second person.]
** See note 44 abovo.
*(Promoć karun, eto, tko tom, pl. in eo s kare-t @kerom, bss kare-ve, só koronks] - [From vocó barun, oto, the fem. pl. to says naro-mave, oto]
"See note 44 above.
