________________
JULY, 1890.j
THE ABORIGINES OF SOKOTRA.
209
=
Comparative Vocabulary No. 2; continued.
English.
Sokogran.
Arabio (Gulf of Aden Dialect).
Mht.
|
lail
Night-time Nine Nose
احته سعة
aḥtah sa'ah
tis'ah
اسات
bahali
iset nakharir
nahir
anf
Oil
|
Balf
مايط رمه |
سليط
با قاطرتاط حاط d, tat, hat
سليط واحد
salt wähid
salft, mah 1 ts,ad
One
Paper
قرطاس
kartas
kaghadh
Roof, top, awning, &c.
Rope
ميلاو
dhalal
mil'au
ķēt
شیرع
shira
شراع
shirdi mi,i bahr
shorttan | شروتن
(pl.)
Sail of a
ship Salt water Bell, (v.) , I will
ریه و در نهم
مائی بحرا-the dara
كثرهم
باع
be
ham kathd'am ashimah yibt'ah
abt' sab'ah
Seven
41
سبعة كتف.sing) كتاق
hamrt
Shoulders Sit down
Six
کوری امتیاز اينه ایس , تشوف ا
اجلس
آبان , يبات |
kataf (sing
. كتفه ثرول ينيت
ibêt, yibet
katfah thôwal yitit
katif) ajlis
sittah | nfm, rabad najm, kau
istaha, a ftah, yitah
aidam, tashof
(۷۰) ,Sleep
نام , رقد نجم , کوکب
Star
کوکب
| کبكرب
kabkob
kab
bagn
Stomach Stop! Stay!
Sun Sword
4:
مسلوب
mir salbah shihan
سلوبه شیهن شکر
اصبر شمس
asbur shams
karash salób haiyom shakt
shukko
sait
wadi
Take away,
remove Take away,
do not Take hold ► do not
ملي طيعي |
arah 'alAtiye't tald,'art,
tas'an 'an taz'an
اودی tamad ها | لاتردي
خذ را میسک | المصمطhnd
تلور عزتزعن عن تزعن
ásty
14 tahudh
hnhah | هنق
م
