________________
208
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JULY, 1890.
Comparative Vocabulary No. 2; continued.
|
English.
Sokogran.
Arabic (Gulf of Aden Dialect).
Mharf.
rah ba'id akhruj
out
to'ad sarhat نوعد مرحق jo far away
|
شرا کم اخرج
حيرة طمر | today rah al yanm روح اليوم |
تعد سوق to market . روح بسوق | طيب
sharkkah haira tahar ta'ad ask |
rah basaķ
taiyib
Good
8
shiff
sha'r
shuf, shAff
شف تعد را
ta'add, ta'ah
amshi
شعر امشي راس
اووه وه
ری
harôh
Hair, the Haste, make
Head Hill, or moun
tain Hold, take Hook, fishing
House
ris jabal
ندهن
fadhan
جبل
جبال
jibel, kis,
man
تلو اقلمه
امیک
amsik
tala aşlahah
kar
kullab
كلاب
kala,
Iron
حصهن
has-han
حدبن
hadid
1434 23 1 434 33 1334 ش
Kill
tahriz
133 433 434 43 424 425
اقتل
۰۰۰۰۰
aķtul Bikkin
Knife
riيو
|
هیس
سکین
ماري
'ais
shfbah
shaffa
كرفيف
|
karfif, shêprah
Lip Long, tall
شيبه ریلر
ri, au
طوبل
tewil
haihai
rajul
ghaij
| رجل sank or sdk | سوق
سوق
sok
Man, Market, bazar Mast of a ship Meat, flesh
Milk
dak-har
دقل
tah
حرف
مايب
daļal laḥm halib shahr kamar jabal
Month
haf shahr
irah fad-han
شمر | ایرا
ishakhởt warakh
marft jibel, kirmim
Moon
واریت
Mountain
J4
