Indian Antiquary Vol 13

SR No.: 032505
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 492
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 22 MB

Page 184

160
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JUNE, 1884..
-[2] शासनमिदं सुधीजनकुवलयचंद्रस्य भूमहेंद्रस्य । [५४] [1] वीरश्रीरंगरायोक्त्या(:) प्राह पौत्रस्सभापतिः [0] कामकोटि सु-29 [१] तो रामकविशासनवाडयं । [५५] वीरश्रीरंगरायक्ष्मापतिदे[३] शेन सोमनाथार्यः [1] शासनमलिखत्कामयतनयः श्रीगणप[७] यार्यपौत्रमणिः । [१६] दानपालनयोर्मध्ये दानाश्रेयोनुपालनं । [१] दानास्वर्गमवाप्रोति पालनादच्चुतं पदं । [५७] स्वदत्ताद्विगु["] णं पुण्यं परदत्तानुपालनं । परदत्तापहारेण स्वदत्तं [१] निष्फलं भवेत् । ५८] स्वदत्तां परदत्तां वा यो हरेत वसुंध[1] रा । षष्टिवर्षसहस्राणि विष्टायां जायते क्रिमिः । [५९] ऐकै["] व भगिनी लोके सर्वेषामेव भभुजा । न भोज्या न करणा[१] ह्या विप्रदत्ता वसुंधरा । [६०] सामान्योयं धर्मसेतुं नपाणां [] काले काले पालनीय्यो भवद्भिः ॥ सर्वानेतान् भाविनः पा[*] थिवेदान् भूयो भूयो याचते रामचंद्रः । [६१] श्री ॥ [15] Jood
SANSKRIT AND OLD-CANARESE INSCRIPTIONS. ___BY J. F. FLEET, BO.C.S., M.R.A.S., C.LE.,
Continued from p. 138. ___No. CXLV.
| Valabhi bull, couchant to the proper right; The original plates containing the inscrip- and, below it, the legend Sri-Bhalsár*]kkah. tion now published were found at Maliyâ in the The weight of the two plates is 3 lbs. 1 oz., Junagadh State. They are two in number, and of the two rings and the seal, 121 oz.3 each about 114" long by 74" high. The edges total, 3 lbs. 13} oz. The language is Sanskrit of them are raised into rims, and the inscrip- throughout. tion, though a little corroded by rust here This is a Valabhi inscription, of the and there, is in a state of almost perfect pre- | time of Dhara sê na II. It is dated, in servation throughout. There are two rings, numerical symbols, in the year 252, on the both of which had been cut when the grant fifteenth day of the dark fortnight of the month came into my hands. One of them is a Vaisikha. And it records grants made, in the plain ring, about d" thick, and is roughly padraka of Sivaka, which seems to have circular, about 1}" in diameter. The other been in some division of the country called ring is of the same thickness; but the Antaratra, the village of Dombhi. shape of it is not circular, in consequence of grâma, the village of Vajragrå ma, and the ends of it being turned up into the socket the padraka of B hu m bhusa, to a Brihof the seal. The seal on this ring is roughly man named Rudrabhati, of the Vatsa gôtra, oval, about 14" by 21!" It has, in relief on a an inhabitant of the village or town of countersunk surface,-at the top, the usual Unnata.
Text.
First plate. Om Svasti Valabhitah prasabha-pranat-amitrânâm Maitrakanam -atula-bala-sampanna
___mandal-Abhoga-samsakta-samprahara-sata-labdha-pratipah [*] pratap-opanata-dina- man - Arjjav-bparjjit - Anurag-Anurakta-maula-bhrita-mitra-Breni-bal
âvâpta-rajya-srih parama-mabêśvarah Sri-sênâ patiPlate V. L. 3, read a. L. 4, read #fa:. L. 6, L. 13,read matat. L. 15, read soods. rond दानाच्छ्रे . L.7, read दानात्स्व', 'दच्यतं, स्वदना'. | From the original plates. L. 10, rend षष्टि, विष्ठायां, एकैव. L. 12, read 'सेतुर्नु ।