________________
૧૦
આપવામાં આવેલછે,તે સ્વાધ્યાયીઓને તેમજ તત્ત્વ પ્રેમીઓ ઉપયાગી બની રહેશે. તેમની પ્રેરણા થતાં તેનું સૂચન વધાવી, ગુજરાતી અનુવાદનું કાર્ય શરૂ કર્યુ. પુતક તૈયાર થયેથી કઇ રીતે પ્રકાશિત કરવું વગેરે વિચારણા ચાલી રહી હતી તેવામાં શિબિર સબધી શિક્ષણ સંઘના પ્રમુખ શ્રી નગીનદાસભાઈ વિરાણી સાથે લંડન પત્ર વ્યવહાર થતાં તેઓને પુસ્તક સંબંધી થોડી જાણકારી લખવામાં આવી.. તેએના પ્રત્યુત્તર આવ્યા કે અનુવાદ જલ્દીથી તૈયાર કરી શિક્ષણ સઘને માકલાવા. જેથી પુસ્તક નજીકના ભવિષ્યમાં જ પ્રગટ થઈ શકે. તે તરફથી સ્વીકૃતિ મળતાં અનુવાદનુ કાર્ય ગતિશીલ બન્યું અને આજે સમાજના કરકમલેામાં મૂકતાં હર્ષ અનુભવું છું....
પુસ્તકમાં અમુક ભૂલા રહી જવા પામી હતી, તે સ'ખ'ધી પત્રવ્યવહાર કરતાં તત્ત્વમનીષી, પ્રિયધમી, શ્રીમાન રતનલાલજી ડેાશી તથા નવયુવક સંપાદક શ્રી પારસમલજી ચ’ડાલિયાએ સુધારા-વધારા સાથે સશાષિત પ્રતિ મેાકલાવેલ તે માટે તેઓના ખૂબ-ખૂબ આભારી છું. અમુક પ્રશ્નોત્તર સંબધી શ્રાવકવર્ય શ્રી જશવંતલાલભાઈ શાહ, માટુંગા તરફથી પણ જે સમાધાન, સ`શેાધન મળેલ. છે, તે બદલ તેઓશ્રીના પણ ખૂબ-ખૂબ આભાર માનુ છું.
શ્રી શા. વે. વિરાણી સ્થા. જૈન ધાર્મિક શિક્ષણ સધ–રાજકેટ દ્વારા પ્રસ્તુત ‘જૈન તત્ત્વ પૃચ્છા’ પ્રકાશિત
