Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

SR No.: 032134
Original Sutra Author: N/A
Author: B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute
Publication Year: 1962
Total Pages: 248
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 205

199
वस्त्रपथतीर्थ
वहारा
वहिका
वहिला
वही
वाघरा
वाट
वाटक
_n. N. of a place of pilgrimage for non-Jainas at the foot of
mt. Giranāra. 60.21. f. a succour, an aid. 102.32. cf. Guj. वहार f., वार f. Vide
वाहरा. an account-book. 33.22; 41.30%; 118.5, 8; 132.33. Vide धर्मवहिका, वही; also vide PC., PK.. a type of carriage. नृपसूनुर्वहिलामारूढस्तत्रायातः । वेगेन वहिला वत्सचरणयोरुपरि भूत्वा गता। वत्सस्तु मृतः। 107.25-26. cf. Desi वेल्लग,
वेल्लय; Guj. वहल f. Vide वाहिनी. f. same as वहिका. 5334. Vide आवासलेखकवही, लेखक; also vide
PK. N. of a town in Rajasthana. नागडो नृपाग्रे प्रतिज्ञामाधाय जाबालिपुरग्रहणे प्रौढकटकेन निःसृतः । क्रमेण स्वर्णगिरि[ दुर्ग]पृष्टौ वाघरा......कटकमावा
सितम् । 50. 4-5. m. a track, a road. 134.14. m. [1] a locality. राजपुत्रवाटके धरणिगः श्रेष्ठ्यस्ति । 48. II-12. cf.
Guj. वाडो, रजपूतवाडो. Vide पाटक, राजपुत्रवाटक. [2] the out-skirts of a town or village. एतानि पञ्च पुराणि;
तथा वर्ष प्रति द्रम्म लक्ष ३ । एवं यदि नृपो मन्यते तदा प्रणामं करोमि । नृपेण मानितम् । मन्त्रिणा तत्कालं तन्नगरपरिसरे पश्च प्रामाणि तन्नाम्ना वासितानि । वीरमो मिलितः । नृपं प्रणम्य वीरमो वाटके स्थितः । वीसलदेवस्य राज्यं निष्कण्टकं जातम् । 67.20-22. [The word वाडो is used in this sense in the modern dialect of North
Gujarāta. ] f. an orchard. 24.25%3; 25.23; 49.24-25, 25, 28, 29%; 50.16%3;
63.15; 65.12, 19; 105.6. Vide वाडि; also vide PK. वाटीकोट्ठ. f. a locality.. रामचन्द्रस्तु नौवित्तवाव्यां काणिज्याय यदपि तदप्यादाय याति ।
26.31-32. Vide नौवित्तवाटी, पाटक, वाटक; also vide PK. वाटि. f. an orchard. II4.18. cf. Guj. वाडी. Vide वाटिका; also vide
PK. वाटीकोट्ट. m. a sea-faring merchant, 78.28. cf. Guj. वहाणवटी. f. a type of foot-wear, a chappal. सा भर्ना हकिता शिक्षिता च ।
उक्तञ्च-मद्गृहाद् याहि । सा वाणहीमेकां पतितां मुक्त्वा एकां च पादे कृत्वा पितृगृहं गता। 9.12-13; छित्तिपस्तु शनैरपसृत्य 'कथमिहे 'त्यार्या वाणहीतले इङ्गालेन लिखित्वा जनमप्रैषीत् । स उपानहं नृपायादर्शयत् । 20.9-10. [The word वाणही, derived from Skt. उपानह > Pkt. उवाणह, वाणह, is fairly common in Old Guj. literature in exactly the same sense. Vide e.g.:
वाटिका
वाटी
वाडि
वाणउटी वाणही