________________
શ્રી પ્રતિક્રમણ સૂત્ર.
૧૭
ખસી જાય છે). એ પાંચ અતિચાર મધ્યેથી કાઇ અતિચાર લાગ્યા હાય તા તસમિચ્છામિદુષ્કૃત”—તે ખાટુ' કીધેલું નિષ્ફળ થાજો.
પહેલુ વ્રત.
અ
પહેલુ —પહેલું અણુવ્રત—નાનું ( સાધુના વ્રતથી ). થુલાઆપાણાઇવાયાઓ—મેાટકા પ્રાણી હણવાથી. વેમણું—નિવસ્તુ" છું. ત્રસજીવ— હાલતા ચાલતા જીવ (તે કહે છે.) એ ઇંદ્રિય-એ ઈંદ્રિયવાળા. તઇંદ્રિય— ત્રણ ઇંદ્રિયવાળા. ચરિદ્રિય— —ચાર ઈંદ્રિયવાળા. પચેન્દ્રિય—પાંચ ઈંદ્રિયવાળા. જીવ-પ્રાણી. જાણિ જાણીને. પ્રીછી—એાળખ્યા છતાં સુવ્યસ ખંધી—પેાતાના સગાસ’બધી. શરીરમાંહેલા પીડાકારી–– પેાતાના શરીરમાં પીડા ઉપજાવે એવા જીવ. સઅપરાધી---પેાતાના પરાધ જેણે કર્યાં હાય તે. પણ વિગલે દ્રિ વિના—જ્ઞાન રહિત ( ભાન રહિત ) તે મેઈત્રિ તેદ્રિ ચરેન્દ્રિ એ વરજીને. આર્કેડ઼ી-જાણીને. હણવાહણવાની, નિમિત્તે-- બુદ્ધિએ. હુણવાના—હણવાની. પચ્ચખાણ—બધી. તથા સૂક્ષ્મ એકેન્દ્રિય પણ હણવાના પચ્ચખાણ, જાવવાએ— જ્યાં સુધી જીવું ત્યાં સુધી. વિહુએ કરણે કરી.તિ વહેણ —ત્રણ જોગે કરી. ન કરેમિ − કરૂં નહિ. ન કારવમખ્ખીજા પાસે કરાવું નહિ મચ્છુમા—મને કરી. વયસા-વચને કરી. કાયસા—કાયાએ કરી. એહુવા—એવા. પહેલા---પહેલા. ચૂલ——મે હોટા. પ્રાણાતિપાત જીવ હવા થકી. વેમણ - નિવૃત્તવાના. વ્રતના-વ્રતના. પંચ અઈઆાપાંચ અતિચાર, પાયાલા-પાતાળ કળશા સમાન. જાણિયવ્વા–જાવા. ન સમાયરિભ્ભા-(પણ) આચરવા નહિ ત જહા—જેમ છે તેમ. તે આલા" કહું છું અધે—કાઇ જીવને તાણીને બાંધ્યા હાય. વહે– ઘણા માર માર્યાં હોય. વિછેએ-અવયવ છેદ્યાં હોય ( કાન, નાક આદિ.) અઇભારે—લણા ભાર ભર્યાં હાય ( ગજા ઉપરાંત ). ભત્તાણવા એઅન્ન પાણી ભાગવતાં અટકાવ્યાં હાય. ( ભાત, પાણીની અંતરાય પાડી હેાય ) તસ્સમિચ્છામિ દુક્કડં- તે ખેાટુ કીધેલું નિષ્ફળ થાજો.
Sams
ખીજું વ્રત.
બીજું અણુવ્રત – ખીજું અત્રત. ચૂલાઆમારુ મુસાવાયાએ—જુઠું ખેાલવાથી. વેરમણ —નિયંતુ છું. કન્નાલિક—કન્યાસંબધી કામમાં. ગાવાલક ગાય ભેંશ આદિ ઢા સબધી કામમાં. ભેમાલિક—જમીનના કામમાં. થાપણ—થાપણુ એળવવી. માસાન