________________
मूल तथा भाषांतर.
(२३७) अर्थ:-श्री महावीर स्वामीने नमस्कार करीने भव्य जीवोना हितने माटे पुलाक प्रमुख साधुभोनु किंचित ( लेशमात्र ) स्वरूप
१५
पनवणं वेय रोगे, कप्पे चरित्त पडिसेवणा नाणे । तित्ये लिंग सरोरे, खित्त काले गइ संजम निगासे ॥१॥ जो गुवओग कसाए, लेसा परिणाम वैधणे वेर । कम्मोदीरण उवसंपेजहरण संन्नीय आहारे ॥ २ ॥ भव आगरिसे कालं तरेय समुग्धाय खित्तफुसणाय । भावे परिमाणं खलु अप्पाबहुयं नियंठाणं ॥ ३॥
३६
-
पन्नणं-प्रज्ञापन
| आहारे-आहार वेय-वेर
| निगति-निकर्ष भव-भव राग-राग जोग-योग
आगरिसे-आकर्षण कप-कल्प उपभोग-उपयोग
का-काल चरित्ते-चारित्र कप्ताप कसाय
अतरेय-अंतर पडिपेषणा-प्रतिसेष- लेसा-लेश्या
समुग्धाय-समुद्घात ना, विगधना परिणाम-परिणाम
खित्त-क्षेत्र नाणे-ज्ञान
बंधणे बंधन तित्थे तीर्थ घेए-वेद कमेनोउदय
फुलणा-स्पर्शना लिंग-लिंग
कम्मो दीरण-कर्मनी भावे-भाव सरीरे-शरीर
उदीरणा
परिमाणं-परिमाण खित्ते-क्षेत्र
उपसंपजाण्ण-एकनी खलु-निश्चे काले-काल
प्राप्ति अन्यनु छोडवू अप्पाबहुय-अल्पबहुत्व गह-गति | संन्ना-संज्ञा नियंटाग-पोतानास्थान
अर्थः-१ प्रज्ञापनद्वार, २ वेदद्वार, ३ रागद्वार, ४ कल्पद्वार, ५ चारित्रद्वार, ६ प्रतिसेवनाद्वार, ७ ज्ञानद्वार, ८ तीर्यद्वार, ९ लिंगद्वार १० शरीरदार, ११ क्षेत्रद्वार, १२ कालद्वार, १३ गति दार, १४ संयमद्वार, १५ निकर्षद्वार- १
