________________
૩૮૨
[ શ્રી વિજ્યપધસૂરિકૃતરવા. અને વિચારીને સાચા જ્ઞાનની અને દયાની સેવના કરવી તથા કામવાસનાને અને સ્ત્રી સંગને સર્વથા ત્યાગ કરીને મેક્ષ માર્ગને સાધીને સિદ્ધિના સુખ મેળવવા જોઈએ. અને તેમ કરવું એ જ માનવ જીંદગી પામ્યાનું ખરૂં કર્તવ્ય છે. ૭૯
અવતરણ—હવે કવિ આ કલેકમાં કામદેવને ધિક્કારે છે –
धिक्कंदर्प : जगत्रयीविजयिनो दोःस्थामविस्फूजितं ।
૧૮
૧૧ ૧૦ विद्वान् कः किल तावकीनमधुना, व्यालोकतामाननम् ॥ ૧૭ ૧૫ ૧૪ ૧૩ दृष्ट्वा यौवनवर्जितं खलु भवान् सर्पज्जरा राक्षसी ।
૧૬ ૨૦ ૧૯ ૧૨ वक्त्रांतःपतितं विमुंचति न यः, कोदंडकेलिक्रमम् ॥८०॥ ધિ=ધિક્કાર છે
તાવીનં-હારા કહે કામદેવ! વિષયવાસના પુના=હમણું, હવે પત્રથી ત્રણ જગતમાં
વ્યાત્રિનામું=જુએ વિથિન =વિજય પામનાર કાનૉ મુખ, મેંઠું રોસ્થામ=ભુજબળનું
રાદેખીને, જેને વિપૂર્તિ-વિરકુરણ, વિસ્તાર, થૌવનતં યૌવન રહિત ફેલાવે
રહુ નિશ્ચયે કરીને વિદ્વાન પંડિત
भवान्-तुं સ=કેણ, કર્યો
સ=ફેલાતી વિત્ર જરૂર,
==વૃદ્ધાવસ્થા (ઘડપણ) રૂ૫
