________________
(૨૧) अत्थेण इंदिअत्था सव्वेसिज्उन्तितिझत्तिपुरिसाणम् ॥
तिहुअणजणाभिरामो कामोविहुतेण सुकयत्था ॥३॥ - ભાવાર્થ –પુરૂના ઇંદ્રિયસંબંધી સર્વે વિષયો પિસાથી એકદમ સિદ્ધ થાય છે. અને ધનને જ લીધે માણસ ત્રણે લોકને વહાલ થાય છે. તથા કામ પુરૂષાર્થ પણ પૈસાથીજ સારી રીતે સિદ્ધ થાય છે.
जाइविद्यारुवं कलाकलावो गुणाय विन्नाणम् ॥ सव्वे लहन्तिसोहं जेण जण जयउ सो अत्थो ॥४॥
ભાવાર્થ-જાતિ, વિદ્યા, રૂપ, સમગ્ર કળાઓ, ગુણ અને જ્ઞાન એ સર્વે પૈસાને લીધે શોભે છે, માટે અર્થ જગતમાં જ્યવંત છે. રસ્તામાં એકઠા થયા. તેટલામાં બહુશ્રુત (પંડિત) પણ ત્યાં આવી ગયા. તે બહુશ્રત લેકોને કહેવા હાગ્યા કે હે ભાઈઓ વરૂના પગેની અન્યથા અનુપત્તિથી નિશ્રર્યો કોઈક વરૂ રાત્રિમાં વનથી અહીંઆ આવ્યું હતું. આ સાંભળી નાસ્તિકમતિ પોતાની બહેનને એ પ્રમાણે કહેનારને બતાવી કહેવા લાગ્યું કે હે બહેન ! તૃપવું પડ્યું. વરૂના પંજા તું જે જે પંજાને વરૂના પંજા આ બહુશ્રુત કહે છે, અને લેક રૂઢીથી આ લેક બહુશ્રત કહેવરાવે છે. પરંતું પરમાર્થથી તેઓ મહાઠાઠ છે. કારણ કે તેઓ પરમાર્થ તે કાંઈ જાણતા નથી. કેવળ દેખાદેખી રે કરવા લાગી રહ્યા છે. પરમાર્થથી તે
