________________
ન તેણ ભિખ્ખુ ગચ્છિજ્જા, દિઠ્ઠો તત્વ અસંજમો ગંભીરં ઝુસિરં ચૈવ, સવિંદિઅ સમાહિએ ૬૬ાા નિસ્સેણિં ફલગં પીઢ, ઉસ્સવિત્તાણમારુહે ! મંચ કીલં ચ પાસાયું, સમણઠ્ઠા એવ દાવએ શાકના દુરુહમાણી પવડિજ્જા, હત્થે પાચં વ લૂસએ I પુઢવિજીવે વિહિંસિજ્જા, જે આ તન્નિન્સિઆ જગે [[કા એયારિસે મહાદોસે, જાણિઊણ મહેસિણો । તન્હા માલોહš ભિ ં, ન પડિગિ ંતિ સંજયા કા
કંદ મૂલે પલંબ વા, આમં છિન્ન ચ સન્નિરે । તુંબાગં સિંગબેરં ચ, આમર્ગ પરિવજ્જએ ૭૦ના
II અધ્યયન પની ગાથા ૬૬ થી ૭૦ સુધીના છુટા શબ્દના અર્થ ॥
તેણ-તે વડે
તમ્હા-તે કારણ માટે માલોહર્ડ-માળ ઉપરથી
દિઠ્ઠો-દીઠો, જોયો
ગંભીરું-પ્રકાશ વિનાનું
લાવેલું
ઝુસિર્ર-પોલાણવાળું
સબિંદિય-સર્વ ઇંદ્રિયો
ફ્લગં-પાટીયું
પીઠં–બાજોઠ
સમાહિએ-રાગદ્વેષ રહિત
નિસ્સેણિ-નીસરણી
દુષમાણી-દુ:ખે કરી ચડતાં પીડા-પડે
હથ્થું-હાથ
પાયં-પગ
લૂસએ-ભાંગે
પુથ્વીજીવે–પૃથ્વીકાયના જીવને હિંસિજા-હણે
તશિસ્સિઆ-તેની નિશ્ચએ
ઉસ્સવિત્તાણું-ઉંચો કરીને | જગા-પ્રાણીઓ
એઆરિસે-એવા
મહાદોસે-મોટા દોષોને
ભિખ્ખું ભિક્ષા
કંદ-કાંદો
મૂલ-મૂળ
પલંબ-તાડનાં ફળ આમં-કાચું
રહેલા | છિન્ન-છેદેલું
જાણિઊણ-જાણીને મહેસિણો-મોટા ઋષિયો
સન્નિમાં-પત્રશાક
મંચ-માંચાને, ખાટલાને
કીલં-ખીલાને
પાસાયં-પ્રાસાદ ઉપર
દાવએ-દાતાર-દેવાવાળો
ભાવાર્થ : તેવે રસ્તે ચાલતાં તીર્થંકર મહારાજે ચારિત્રની વિરાધના થાય એમ દીઠું છે, તથા અપ્રકાશમાં રહેલાં અને અંદર પોલાં એવાં લાકડાંઓ ઉપર પણ
૫.
દશવૈકાલિકસૂત્ર
તુંબાગતુંબડું
સિંગબેરં-આદુ
આમર્ગ-સચિત્ત
