________________
આદિ મુખવાસ)
અહાવરે છટ્ટે બંને વચ્ચે રાજભોસણાઓ વેરમણ સવં રાજભોસણ પચ્ચખામિ | સે અસણં વા પાણ વા ખાઇમં વા સામે વા ! નેવ સર્યા રાઇ ભુજિજજા ! નેવહિં રાઇ મુંજારિજજા રાઈ ભુંજતે વિ અને ન સમણુજાણામિા જાવાજજીવાએ તિવિહે તિવિહેણું માણેણં વાયાઅ કાણું ન કરેમિ ન કારવેગિ કરત પિ અન્ન ભામણાસામિા તરસ ભલે પડિકગામિા નિંદામિ ગરિહામિ અખાણ વોસિરામિા કહે બંને વચ્ચે ઉવકિઓમિા સવાઓ રાઇભોસણાઓ વેરમણ કાા
છુટા શબ્દના અર્થ છઠું-છઠ્ઠા
સાઇમ-સ્વાદિમ (એલાઇચી, સોપારી વએ-વતને વિષે રાઇભોયણાઓ-રાત્રિભોજનથી
રાઈ–રાત્રિને વિષે રાઇભોઅર્ગ-રાત્રિ ભોજનને
ભુજિજ્જા-ખાઇશ અસણં-અશન (અનાજ)
ભુજાવિજા-ખવરાવીશ પાણ-પાણી
ભજીતે-ખાતા ખાઇમં-ખાદિમ (મીઠાઈ, દૂધ, ફળ, મેવો પ્રમુખ) અન્ન-બીજાને
ભાવાર્થ: હે ભગવન્!સર્વથા રાત્રિ ભોજનનો ત્યાગ કરું છું. તે અશન, પાણી, ખાદિમ, સ્વાદિમ આ ચાર પ્રકારનો આહાર હું પોતે રાત્રે ખાઈશ નહિ, બીજાને ખવરાવીશ નહિ, ખાતાને અનુમોદીશ નહિ. યાવતુ જીવિતપર્યત ત્રિવિધ ત્રિવિધે, મન, વચન, કાયાએ કરી હું રાત્રે ખાઈશ નહિ, ખવરાવીશ નહિ, ખાતાને અનુમોદીશ નહિ. પૂર્વે તેવી પ્રવૃત્તિ કરી હોય તેથી નિવત્ છું. આત્મસાક્ષીએ નિંદું છું. પરસાલીએ ગણું છું, અને એવા અધ્યવસાયનો આત્માને ત્યાગ કરાવું છું. આ પ્રમાણે સર્વથા રાત્રિ ભોજનનો ત્યાગ કરી, છઠ્ઠા રાત્રિ ભોજન વિરમણવ્રતમાં રહું છું. કા.
ઇચ્ચેયાઈ પંચ મહવાઇ રાજભોગણવેરમણછઠ્ઠાઈ અહિયાઆએ ઉવસંપત્તિા વિહરામિ કા.
છુટા શબ્દના અર્થ
ઇચ્ચેયાઈ-એમ આ મહÖયાઈ–મહાવ્રતોને અત્તહિઅઢયાએ-આત્માના હિતને અર્થે.
ઉવસંપજિતાણં-અંગીકાર કરીને વિહરામિવિચરું છું
દશવકાલિક સૂત્ર
