________________
ચુબમ્સ-ભ્રષ્ટ થએલાને
અહમ્મસેવિણો-અધર્મને સેવન કરનાર સંભિજ્ઞવિત્તસ્સ-ચારિત્રને ખંડિત કરનારની
હિઠ્ઠઓનીચલી પસચેઅસા–સ્વચ્છંદી મન વડે
ભંજિન્નુ–ભોગવીને
-કરીને અણિહિજિiનહિ ધારેલી
બોહી–બોધિ, જિનધર્મની પ્રાપ્તિ
212242101-90
નેરઇઅસ્સ-નારકીના
જંતુણો–જીવને
દુહોવણીઅમ્સ-દુઃખથી પ્રાપ્ત થયેલું કિલેસવત્તિણો-એકાંત ક્લેશવાળું પક્ષિઓવયં-પલ્યોપમ
ઝિલઇ નાશ પામે છે. સાગરોવયં-સાગરોપમ
મઝમારું
મણોદુÉમન સંબંધી દુઃખ
સુલહા-સુલભ
ભાવાર્થ : ચારિત્ર પર્યાયમાં રક્ત થએલાને દેવતા સમાન ઉત્તમ સુખ જાણીને, તથા ચારિત્ર પર્યાયમાં પ્રીતિ વિનાનાને નરકસમાન અત્યંત દુ:ખ જાણીને પંડિત પુરુષોએ દીક્ષા પર્યાયમાં આસક્ત થવું. ૧૧ (ચારિત્ર છોડનારને આ લોકમાં થતા દોષો.) ચારિત્ર ધર્મથી ભ્રષ્ટ થયેલ અને તપ રૂપ લક્ષ્મીથી રહિત (આજ કારણથી) દુષ્ટ વ્યાપાર કરનારને, જેમ યજ્ઞનો અગ્નિ બુઝાઈ ગયા પછી તેની રાખને લોકો કદર્થના કરે છે, પગે કચરે છે, તેમ તેના સહચારીઓ હીલણા કરે છે, તથા જેમ ઘોર વિષવાળા સર્પને તેની દાઢ કાઢી લીધા પછી, લોકો તેની હીલણા (તિરસ્કાર) કરે છે, તેમ દીક્ષાથી ભ્રષ્ટ થએલાની લોકો હીલણા તિરસ્કાર કરે છે. ૧૨ (આ લોક તથા પર લોકમાં થતા દોષો.) ધર્મથી ભ્રષ્ટ થએલાને આ લોકમાં અધર્મ (લોકો તેને અધર્મક કહીને બોલાવે છે) અપકીર્તિ અને સામાન્ય નીચ મનુષ્યોમાં પણ ખરાબ નામથી તે (નિંદાય છે) બોલાવાય છે; તેમજ ધર્મથી ભ્રષ્ટ થએલો હોવાથી વ્રતખંડન કરી અધર્મ સેવી કિલષ્ટ કર્મ બાંધવાથી નરકની ગતિમાં જાય છે. ૧૩ ચારિત્રનો ત્યાગ કરનાર-ધર્મથી નિરપેક્ષ થઈ વિષયો ભોગવીને અને તથા પ્રકારના આરંભાદિ ઘણો અસંયમ કરીને, વિશેષ દુઃખવાળી અનિષ્ટ ગતિમાં જાય છે, તેને સમ્યક્ત્વ વારંવાર સુલભ થતું નથી; અર્થાત્ તે દુર્લભ બોધિ થાય છે. ૧૪ (દુઃખ આવે તો પણ ચારિત્ર મુકવું નહિ) હે જીવ ! નરક પ્રાપ્ત થએલ નારકીને, દુઃખથી ભરેલું અને એકાન્ત ક્લેશવાળું, પલ્યોપમ અને સાગરોપમનું આયુષ્ય પણ પુરું થઈ જાય છે તો, આ સંયમમાં અરતિથી પેંદા થએલ મન સંબંધી દુઃખ મને કેટલો કાળ રહેવાનું છે. આમ વિચારીને સંયમ સંબંધી દુઃખના કારણથી દીક્ષાનો ત્યાગ ન કરવો. ૧૫
૧૫
