________________
વલાસણ (ખેડા)નિવાસી સ્વર્ગવાસી શેઠ ઝવેરદાસ બાપુજીના સ્મર ણાર્થે શા, વલ્લભદાસ ઇશ્વરદાસે ગુજરાતના દિ. જૈન બધુએના સ્વાધ્યાય માટે ગુજરાતના દરેક ક્રિ જૈન દહેરાસરમાં ભેટ આપવાને એની ૨૫૦ પ્રતાની માંગણી માંગણી કરવાથી અમેએ આ મેક્ષશાસ્ત્ર યાને તત્ત્વાર્થસૂત્રજી ગ્રંથ સંસ્કૃત સૂત્ર અને તેના પદચ્છેદ સહિત સરલ ગુજરાતી ભાષામાં પ્રકટ કર્યાં છે, જે દરેક પાઠશાળાએ, મેગા વગેરેમાં પણ ચલાવવા લાયક છે તથા ગુજરાતના સર્વે બું અને હેતાને અવશ્ય સ્વાધ્યાય કરવાલાયક છે. અર્થ જાણ્યા વગર પાટીયા જ્ઞાનની માફક માત્ર મેઢે પાઠ કરવા કરતાં તેને અર્થ સમજીને પાઠ કરવાથી મહાન પૂણ્ય મળે છે. વળી જ્યારે હિંદી ગ્રંથની કિંમત પ્રથમ ૧) હતી અને હાલ બાર આના છે ત્યારે અમેાએ એને પુષ્કળ ફેલાવા કરવા માટે માત્ર દશ આનાજ રાખી છે, જેથી આશા છે કે એને લાભ અમારા ગુજરાતના ભાઇએ અવશ્ય લેશેજ. જોકે ભાઈ નાથાલાલ સેાભાગયદે કરેલા અનુવાદમાં કેટલીક અશુદ્ધિઓ હતી, તેનું અમેએ યથાશક્તિ સશેાધન કર્યું છે, છતાં પણ જૈસિદ્ધાંતના સારરૂપ આ મઠ્ઠાન ગ્રંથમાં જો કઈ અશુદ્ધિ હજી રહી ગઈ હેાય તે વિદ્ વાંચકવર્ગ જશુાવશે, ા ખીજી આવૃત્તિ વખતે તે અવશ્ય સુધારવામાં આવશે.
ચંદાવાડી, સુરત વીર સ. ૨૪૪૧ પ્ર. વૈશાખ સુદી ૧ ગુરૂવાર.
જૈનજાતિસેવક
મૂલચંદ સનદાસ કાપડીઆ.
