Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 99

६२
मूलाचारआगे निषेधिका व आसिकाको कहते हैं;कंदरपुलिणगुहादिसु पवेसकाले णिसिद्धिअं कुजा। तेहिंतो णिग्गमणे तहासिया होदि कायव्वा॥१३४॥ कंदरपुलिनगुफादिषु प्रवेशकाले निषेधिकां कुर्यात् । तेभ्यो निर्गमने तथा आसिका भवति कतेव्या ॥१३४ ॥
अर्थ-जलकर विदारे हुए प्रदेशरूप कंदर, जलके मध्यमें जलरहित प्रदेशरूप पुलिन, पर्वतके पसवाडेके छेदरूप गुफा इत्यादि निर्जतुक स्थानों में प्रवेश करनेके समय निषेधिका करे ।
और निकलनेके समय आसिका करे ॥ १३४ ॥ ___ आगे प्रश्न कैसे स्थानपर करना उसे कहते हैं;
आदावणादिगहणे सण्णा उभामगादिगमणे वा । विणयेणायरियादिसु आपुच्छा होदि कायव्वा॥१३५॥
आतापनादिग्रहणे संज्ञायां उद्धामकादिगमने वा । विनयेनाचार्यादिषु आपृच्छा भवति कर्तव्या ॥ १३५ ॥
अर्थ-व्रतपूर्वक उष्णका सहनारूप आतापनादि ग्रहणमें, आहारादिकी इच्छामें तथा अन्य ग्रामादिकको जानेमें नमस्कार पूर्वक आचार्यादि कोंको पूछना उनके कहे अनुसार करना वह आपृच्छा है ॥ १३५॥ __ आगे प्रतिपृच्छाको कहते हैं;- . जं किंचि महाकजं करणीयं पुच्छिऊण गुरुआदि । पुणरवि पुच्छदि साधुं तं जाणसु होदि पडिपुच्छा१३६
यत् किंचित् महाकार्य करणीयं पृष्ट्वा गुर्वादीन् । पुनरपि पृच्छति साधून तत् जानीहि भवति प्रतिपृच्छा१३६

Translation AI Generated

## 62

**Mulacara** states that **nisedhika** and **asika** should be performed as follows:

**134** When entering places like **kandar**, **pulin**, **guha**, etc., which are devoid of water, one should perform **nisedhika**. When exiting these places, one should perform **asika**.

**Meaning:** When entering places like **kandar** (a place where water has split), **pulin** (a waterless area in the middle of water), **guha** (a cave in the side of a mountain), etc., which are devoid of water, one should perform **nisedhika**. And when exiting these places, one should perform **asika**.

**135** **Aapuchcha** is said to be performed when:

* Taking **atapan** (endurance of heat) etc.
* Taking **sanjna** (consent) for food etc.
* Going to other villages etc.

One should ask **acharya** etc. with **namaskar** (salutation) and act according to their instructions.

**Meaning:** **Aapuchcha** is the act of asking **acharya** etc. with **namaskar** (salutation) before taking **atapan** (endurance of heat) etc., before taking **sanjna** (consent) for food etc., and before going to other villages etc., and acting according to their instructions.

**136** **Pratipuchcha** is said to be:

When one asks **guru** etc. about a major task to be performed, and then asks a **sadhu** again, knowing that it is **pratipuchcha**.

**Meaning:** When one asks **guru** etc. about a major task to be performed, and then asks a **sadhu** again, knowing that it is **pratipuchcha**.