Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 396

समयसाराधिकार १०। ३५९ उपलब्धपुण्यपापस्य तस्योपस्थापना अस्ति ॥ १०१०॥
अर्थ-जो जिनदेवकर कहे गये पृथिवीकायिक जीवोंका अत्यंत श्रद्धान करता है पुण्यपाप जाननेवाले उस पुरुषके मोक्षमार्गमें स्थिति अवश्य है ॥ १०१० ॥ ण सद्दहदि जो एदे जीवे पुढविदं गदे । स गच्छे दिग्घमद्धाणं लिंगत्थोबि हु दुम्मदी ॥१०१.१
न श्रद्दधाति य एतान् जीवान् पृथिवीत्वं गतान् । स गच्छेत् दीर्घमध्वानं लिंगस्थोपि हि दुर्मतिः १०११ ॥
अर्थ-जो पृथिवीपनेको प्राप्त हुए जीवोंका श्रद्धान नहीं करता वह ननत्व चिन्हकर सहित भी दुर्बुद्धि दीर्घ संसारको प्राप्त होता है ॥ १०११॥ . कधं चरे कधं चिढे कधमासे कधं सये। कधं भुंजेज भासिज कधं पावं ण वज्झदि ॥१०१२ कथं चरेत् कथं तिष्ठेत् कथमासीत कथं शयीत । कथं झुंजीत भाषेत कथं पापं न बध्यते ॥ १०१२ ॥
अर्थ-इस प्रकार कहे गये क्रमकर जीवोंसे भरे जगतमें साधु किसतरह गमन करे, कैसे तिष्ठे, कैसे बैठे, कैसे सोये, कैसे भोजन करे, कैसे बोले, किस तरह पापसे न बंधे ? ऐसा शिष्यने प्रश्न किया ॥ १०१२ ॥ ___ अब उसका उत्तर कहते हैंजदं चरे जदं चिट्टे जदमासे जदं सये। जदं भुंजेज भासेज एवं पावं ण बज्झई ॥१०१३ ॥
यतं चरेत् यतं तिष्ठेत् यतमासीत यतं शयीत ।

Translation AI Generated

## Time Sara Adhikar 10.359:

**1010.** The establishment of the available punya (merit) and papa (demerit) for those who have great faith in the words of the Jina Devas, the Earth-bodied beings, is definitely on the path of liberation.

**1011.** He who does not have faith in these beings who have attained Earth-bodied existence, even with the mark of the linga (sign of a monk), will go on a long journey of samsara (cycle of birth and death) due to his bad mind.

**1012.** How should a sadhu (saint) walk, stand, sit, sleep, eat, speak, and not be bound by papa in this world filled with beings who have attained Earth-bodied existence? Thus, the disciple asked.

**1013.** How should one walk, stand, sit, sleep, eat, and speak so that one is not bound by papa?