Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 226

पिण्डशुद्धि-अधिकार ६। १८९ नवकोटिपरिशुद्धं अशनं द्वाचत्वारिंशदोषपरिहीनं । संयोजनया हीनं प्रमाणसहितं विधिसु दत्तं ॥ ४८२ ॥ विगतांगारं विधृमं षट्कारणसंयुतं क्रमविशुद्धं । यात्रासाधनमात्रं चतुर्दशमलवर्जितं भुंक्ते ॥ ४८३ ॥
अर्थ-ऐसे आहारको लेना चाहिये-जो नवकोटि अर्थात् मन वचन काय कृत कारित अनुमोदनासे शुद्ध हो, व्यालीस दोषोंकर रहित हो, संयोजनादोषसे रहित हो, मात्रा प्रमाण हो, विधिसे अर्थात् नवधा भक्ति दाताके सातगुणसहित क्रियासे दिया गया हो। अंगारदोष धूमदोष इन दोनोंसे रहित हो, छह कारणों सहित हो, क्रमविशुद्ध हो, प्राणोंके धारणके लिये हो, अथवा मोक्षयात्राके साधनेके लिये हो, और चौदह मलोंसे रहित हो । ऐसा भोजन साधु ग्रहण करे ॥ ४८२-४८३ ॥ ___ आगे चौदह मलोंके नाम कहते हैं;णहरोमजंतुअट्ठीकणकुंडयपूयिचम्मरुहिरमंसाणि । बीयफलकंदमूला छिण्णाणि मला चउद्दसा होंति॥४८४
नखरोमजंत्वस्थिकणकुंडपूतिचर्मरुधिरमांसानि । बीजफलकंदमूलानि छिन्नानि मलानि चतुर्दश भवंति४८४ अर्थ-नख रोम (बाल ) प्राणरहितशरीर, हाड, गेंहू आदिका कण, चावलका कण, खराब लोही (राधि ), चाम, लोही, मांस, अंकुर होने योग्य गेंहू आदि, आम्र आदि फल, कंद मूल-ये चौदह मल हैं। इनको देखके आहार त्याग देना चाहिये ॥ ४८४ ॥ पगदा असओ जह्मा तह्मादो दव्वदोत्ति तं व्वं ।

Translation AI Generated

## **English Translation:**

**Chapter 6: Purity of Food**

**Verse 482:** Food should be **navakoti** pure (pure in thought, speech, and action, as well as in causing others to act, and in approving of such actions), free from forty-two defects, free from the defect of **samyojana**, measured in accordance with the prescribed quantity, and given according to the proper procedure (with nine types of devotion and seven qualities of the giver).

**Verse 483:** It should be free from the defects of **angara** (charcoal) and **dhruma** (smoke), possess six causes, be pure in sequence, be for the sustenance of life, or for the means of liberation, and be free from fourteen impurities.

**Explanation:** The fourteen impurities are: nails, hair, lifeless bodies, bone particles, grain particles, rotten blood, skin, blood, flesh, seeds, fruits, tubers, and roots.

**Verse 484:** The fourteen impurities are: nails, hair, lifeless bodies, bone particles, grain particles, rotten blood, skin, blood, flesh, seeds, fruits, tubers, and roots. One should avoid food that contains these impurities.

**Further Explanation:** The food should be obtained from a source that is pure in thought, speech, and action, and free from the fourteen impurities. It should be given with devotion and respect, and consumed with awareness and gratitude.