________________
મૂલ છના મૃદ્ધ ગૂર્જર ભાષાનુવાદ
૬
સંનિધિમ્ નજીપણાને વિશ્વમ જગત ગણ્યમ્ આધીન થાય છે અનૈવ નથી.
તુમાં સુએથી મેળવવા યેાગ્ય રે પવને પ્રિયઃ
સ્વ
તથા મેાક્ષની લક્ષ્મી
૨ે જે માણસો સંતોષમ્ સ તાષને અશેષ અધા તોષન દોષરૂપી અગ્નિન વંત્ત ઠારવામાં
અશ્રુમ્ મેઘ જેવા ચિત્તે ધારણ કરે છે
જે મેધ જેવા ઠારવા વિ દેાષરૂપ અગ્નિને, વૈરાગ્ય ર’ગી જે નરા ધરનાર તે સાષને; સુરવૃક્ષ આગલ તેમની સાક્ષાત આવીને રહે, દાખલ થયેલી જાણવી સુરગાય તેએના ગૃહે. ચિંતામણિ કર્યું પ્રાપ્ત કરમાં તે જનાએ ગુણધરી, ધનના નિધાન મલ્યેાજ સ્હેજે તેમને તૃષ્ણાહરી, આધીન હવે જગત કેરા પ્રાણિયા વલિ તેમને, તે લહે હરખે સુરાની મેાક્ષની તિમ લક્ષ્મિને ર.
૧.
અ:-બધા દોષરૂપી અગ્નિને ઠારવામાં મેઘસમાન એવા જે સતાષ, તેને જે પુરૂષા ધારણ કરે છે, તેમની આગળ કલ્પવૃક્ષ ઉત્પન્ન થયું સમજવું. તેમના ઘરમાં કામધેનુએ પ્રવેશ કર્યો છે, તેમના હાથના તળીયામાં ચિંતામણિ રત્ન આવ્યું એમ સમજવુ છે, તેમજ તેમને સ્વર્ગ અને માની લક્ષ્મી અવશ્ય સુલભ છે. ( એમ સમજવુ')
હવે સૌજન્યતા (મૈત્રી ભાવ) રાખવાના ઉપદેશ આપે છે.
