________________
શ્રી સંધ સપ્તતિકા-ભાષાંતર. અર્થ–પુણ્યને કીડા કરવાની પૃથ્વી, પાપરૂપ ધુલને નાશ કરવામાં પવનના સમૂહ રૂપ, સંસારરૂપ સમુદ્રને તરવામાં વહાણ સમાન, સંકટરૂપ અગ્નિને શાંત કરવામાં મેઘમંડળ સમાન, લક્ષમીની સાથે સંકેત કરી મેળવી આપવામાં દૂતી સમાન, સ્વર્ગમાં આરહણ કરવાને નીસરણું સમાન, મુકિતની વહાલી સખી અને કુગંતિને અટકાવવામાં અગલા સમાન એવી કૃપા-દયા દરેક પ્રાણિ તરફ કરે. બીજા સઘળા કલેશેથી સયું.”
તથા “જી” ધર્મશાસ્ત્રના અર્થને ઉપદેશ આપે તે ગુરૂ જ્ઞાન-આદિ ગુણગણવડે યુક્ત હોવાથી અને શ્રેષ્ઠ શાસ્ત્રોના ઉપદેશ કપણુવડે ગૈરવને ચગ્ય એવા શ્રેષ્ઠ ગુરૂ તે સુગુરૂ તે કોણ? “ પા” બ્રહ્મચર્યશબ્દ મૈથુન થકી વિરામને વાચક છે; અને એઘ થકી સંયમને વાચક છે. તેવું બ્રહ્મચર્ય જેને હોય તે બ્રહ્મચારી અર્થાત બ્રહ્મચર્ય પાળનાર. બધા ધર્મોમાં દુખે કરી પાળી શકાય એ બ્રહ્મવત સમાન બીજે કોઈ પણ ધર્મ નથી. કહ્યું છે કે –.. “जह ठाणी जइ मोणी, जइ मुंडी वक्कली तवस्सी वा। पत्थितो अबंभं, बंभा वि न रोयए मज्झं ॥१॥
અર્થ– જે સ્થાની, મની, મુંડ, વલ્કલધારી અગર તપસ્વી બ્રહ્મા પણ જે અબ્રહ્મ (મૈથુન) ની પ્રાર્થના કરનાર હોય તે તે મને રૂચત નથી. તથા કહ્યું છે કે – “છ મનમા, તથા કિ દુવાત अक्खलियसीलधवला, जयंमि विरला महामुणिणो ॥१॥ जं लोए वि सुणिज्जइ; नियतवमाहप्परंजियजया वि। . વાચા-વિસrમિત્ત-મુરિસિt f vમા ૨
અર્થ છઠ્ઠ, અઠ્ઠમ, દશમ વગેરે પ્રકારનાં અત્યંત ઊગ્ર તપને તપતા છતાં પણ અખલિત શીલ વડે ઉજ્વલ એવા મહામુનિઓ જગમાં વિરલા જ જોવામાં આવે છે. કારણ કે – લેકમાં પણ સંભળાય છે કે–પોતાનાં તપના માહામ્યવડે
૧ આસન કરી એક સ્થાને રહેનાર,
