________________
.१८६
परमणगयं मुणंता, जोइंद महिदं झाणमरहंता ।
૫ ૬ ૭ ૧૦ ૮ ૯ घम्मकहं अकहता, अरिहंता इंतु मे सरणं ॥१६॥
परमनोगतं जानन्तो-योगीन्द्र महेन्द्र ध्यानमर्हन्तः । धर्मकथामर्हन्तोऽर्हन्तो भवन्तु मम शरणम् ॥१६॥
અર્થ : બીજાના મનમાં રહેલી વાતને જાણનારા, અને યોગીશ્વર તથા મહેન્દ્રને ધ્યાન કરવા યોગ્ય એવા અરિહંતોનું હને શરણ હો.
सबजिआणमहिसं, अरहंता सच्चवयणमरहंता।
| ૮ ૧૧ ૯ ૧૦ बंभब्वयमरहंता, अरिहंता हुंतु मे सरणं ॥१७॥
सर्वजीवानामहिंसा-महन्तः सत्यवचनमर्हन्तः ॥ ब्रहाव्रतमहन्तोऽर्हन्तो भवन्तु मम शरणम् ॥१७॥
અર્થ : સર્વ જીવોની દયા પાળવી તેને યોગ્ય, સત્ય વચનને યોગ્ય, વળી બ્રહ્મચર્ય પાળવાને યોગ્ય એવા અરિહંતોનું મ્હને શરણ હો.
