________________
૧૭
અનુવાદ–પરમતિના આવા ઉત્તમ માહાભ્યને વિશેષ જાણીને જે સ્થયને પ્રાપ્ત કરે છે તે યશ અને વિજય કરનારી શોભા પામે છે,
વિવર્ણ—આગળ વર્ણવી એવી પરમતિની મહત્તા સારી રીતે જાણુને જે શાંતિ પ્રાપ્ત કરે તેને ત્રણ જગતની વિજય શ્રી પ્રાપ્ત થાય એટલું જ નહિ પરંતુ તેથી ત્રણ જગતમાં ઉત્તમ યશ પણ પ્રાપ્ત થાય, આ પ્રમાણે આ પરમતિનું સ્વરૂપ છે. માટે તેને પ્રાપ્ત કરવા અધિકાર પ્રાપ્ત કરી પરવસ્તુમાં મુંગા, બહેરા, આંધળા થઈ તે પરમતિને પામી જગતને ઉદાસીપણે વ્યવહાર કરતાં મન - મમાં આવશે એટલે જ્ઞાનાદિ શાંતિના અનંત ગુણોને આલિંગન કરી રહેવાશેજ.
॥ प्रथमा परमज्योतिःपंचविंशतिः ॥ शत ग्रंथोना करतां, न्याय विशारद उपाध्यायजी कया; प्राशय ग्रहणे मुज मति, लघुतर तदपि जक्तियकी
વજુ હું ક્યાં. संवत लोक रिपु सुत, 'शशीनो प्रथम मासनी
સુર પંખી पद्य अनुवाद समाप्ति, करी माणेके मोहमयी रहीने. हंसा चंचुवत गुणिजन, ग्रहीने तत्वो कृतार्थता पामो; विप्रान्वेषी जनोपण, ह्रदे करी त्यां सुख शांति पामो. ॐ शांतिः ॐ शांतिः ॐ शांतिः
