________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie
भाषांतर अध्य०१८
तेमज लोकोए अंत्यन्त तिरस्कार को तेथी शरमाइने गाम मृकी जतो रह्यो ते हस्तिनागपुरमा जइ महापद्म युवराजनो मन्त्री थयो. उत्तराध्य- आ तरफ पर्वतवासी सिंहबल नामनो राजा कोट्टनो अधिपति हतो ते महापद्मना देशनो विनाश करी कोट्टमा प्रवेश करतो हतो तेथी यन सूत्रम्
रूष्ट थयेला महापझे नमुचि मन्त्रीने पूछ्यू के-'आ सिंहबल राजाने पकडवानो कोइ उपाय जाणो छो? नमुचि बोल्या-'सारी रीते ॥१.३३॥
जाणुं हुं त्यारे महापद्मनी प्रेरणाथी महोटुं सैन्य लइने गयो अने निपुण उपायोबडे ए कोट्ट-दुर्गने भांगी सिंहबलने बांधी महापद्म OF पासे आण्यो. महापद्म का 'हे नमुचि ! तने जे इष्ट होय ते मागी ले' नमुचिए को-'मारो वर अनामत थापण राखो, अवसर पढये हुँमागीश.' आची रीते यौवराज्य पालन करता महापद्मने केटलोक काळ बीत्यो.
अन्यदा महापद्ममात्रा ज्वालादेव्या जिनरथः कारितः, अपरमात्रा च मिथ्यात्ववामितया जिनधर्मप्रत्यनीकया JE/ लक्ष्मीनाम्या ब्रह्मरथः कारितो भणितश्च पदमोनरो नाम राजा, यथेष ब्रह्मरथः प्रथम नगरमध्ये परिभ्रमतु. इदं
वचः शुन्दा ज्यालादेन्या प्रतिज्ञा कृता, यदि जिनरथः प्रथमं न भ्रमिष्यति तदाऽपरजन्मनि ममाहारः, नतो राज्ञा दावपि रथौ निरुद्धौ. महापद्मः स्वजन्मा: परमामधृतिं दृष्ट्वा नगरान्निर्गतः केनापि न ज्ञातः. परदेशे गच्छन् महाटव्यां प्रविष्टः, लता च परिभ्रमंस्तापमालये गतः, नापसैर्दत्तमन्मानस्तत्र तिष्ठति.
एक बखते महापदमनी माता ज्वालादेवीए जिनरथ कराव्यो अने तेना अपर माता लक्ष्मी नामना हता तेणे ब्रह्मरथ कराव्यो. आ राणीये पद्मोत्तर राजाने का के-पा ब्रहरथ प्रथम नगर मध्ये फरे अने जिनरथ तेनी पाछळ चाले आ सांभळीने ज्यालाPE देवीए प्रतिज्ञा करी के-'जो मारो जिनरथ आगळ न चाले तो मारे आहार परभवे थवानो आ उपरथी येय रथ रोकी दीधा.
For Private and Personal use only
