Siddha Hemchandram Adhyay 08

SR No.: 020737
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Pischel
Publisher: Verleg Der Bucchandlung Des Waisenhauses
Publication Year: 1877
Total Pages: 508
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 13 MB

Page 508

Nachtrage und verbesserungen. p. VI. Von S. Goldschmidt's ausgabe des Setubandha ist nochent die erste lieferung, text und index, erschienen. (Strassburg 1880). Auf p. XIII, anm. 1 und p. XVII, anm. 2. hat G. alle sich bei Hemac, findenden citate aus dem Setub. zusammengestellt. p. 6, 4 v. u. Der strich hinter maghavah ist zu tilgen. p. 34, 7 lies: findet. p. 44, 2 lies: I, 15. p. 63, 8. Der strich -- vor ishta ist zu tilgen. p. 67, 9 v. u. lies: Cauraseni. p. 70, 14 v. u, lies: sustinam. II, 114 (. 76). Man lese: Die worte cvas und spa schieben vor dem letzten dor verbundenen consonanten ein at ein, wenn sie einsilbig sind.- ekasvara ., cinsilbig" muss sich ausschliesslich auf sva beziehen und hier soviel als ,, selbstandig", ,, nicht in composition stehend" bedeuten. Trivikrama hat u. s. w. p. 82, 2 lies: jampiro. p. 87 ff. (II, 174). In der Decina mamala wird nclaecho mit shanlah erklart. Fur panditah aller MSS. und b's wird also pandakal zu lesen sein. p. 90,5 v. u. Hinter grabh fehlt ). p. 148, 7 v. u, lies: unwahrscheinliche, p. 160, 14 v. u. lies: kann im passiv zu jjha werden, und wenn dies u. S. w. p. 169, 9. Die Sktubersetzung ist: sa tadrco duhkbasaho jitendriyah. p. 194, 17 lies: liin. p. 195, 7 lies: karomy aham. p. 201. 3 v. u. lies: als statt also. p. 218, 8. Herr geheimrath Stenzler macht mich wegen jhalata auf B. ICT a quarrel, a fight, war, strifo. U. HTST (jhagra) wrangling, quarreling, contention eto, aufmerksam. cfr, auch S. H ET G. 751. Ist dies unser wort, so muss auch ghamghala. dieselbe bedeutung haben. p. 218, 12 v. u. lies: uparjitam. p. 224, 3 v. u. lies: ai bhana. p. 233, 6 lies: cakruvakenu. p. 235, 9 v. u. lies: bharakah kumbha". Halle, Buchdruckerei stes Waisenhausen, For Private and Personal Use Only