________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
I, 271.
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
For Private and Personal Use Only
57
apandau stanamandale ca dhavale gandasthale ca sthitim (Fsthâleshu sthitim; b° sthale s vasthitim) || F fügt arham hinzu.
,,Der wie eine aufbrechende jasminblüthe weisse (strahlende) ruhm, der von dir fürwahr durch den schaft des bogens, der durch den ring deiner arme kreisförmig gemacht worden war, erworben wurde von dem geschlechte der feinde, o Siddharaja, nahm, nachdem er durch. die drei welten geschweift war, von müdigkeit überwältigt, seinen aufenthalt auf der weissen rundung der brüste und den glänzenden wangen der prinzessinnen von Malava."
