________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
तेहिं गंतूण तओ तर्हि, भणियाओ नरवरिंदधूयाओ । पइणो कुलकहणत्थं, वच्छा आगच्छह दुयंति ७३१ अर्थ- वह प्रधान पुरुष वहां जाहाजों में जाके उन राजपुत्रियोंको इस प्रकारसे कहा हे वत्से पुत्रियो तुम अपने पतिका कुल कहनेके लिये शीघ्र आओ ॥ ७३१ ॥
तं सोऊणं ताओ, मयणाओ हरिसियाओ चित्तंमि । तेण मणवल्लहेणं, नूणं आणाविया अम्हे ॥७३२ ॥
अर्थ- वह प्रधान पुरुषोंका वचन सुनके दोनों मदना मनमें हर्षित भई और विचारतीं भई अपने भर्तारने अपनेको बुलाई हैं ऐसा विचारके हर्षित भई ॥ ७३२ ॥
सिवियाए चडियाओ, संपत्ता नरवरिंदभवणंमि । दहूण पाणनाहं, जाया हरिसेण पडिहत्था ॥ ७३३॥
अर्थ - तदनंतर पालकी में बैठके दोनों स्त्रियों राजा वसुपालके भवनमें प्राप्त भई और वहां अपने प्राणनाथ भर्तारको | देखके आनंद व्याप्त भई अर्थात् परिपूर्ण आनंद पाया ॥ ७३३ ॥
रन्नावि पुच्छियाओ, वच्छा भंजेह अम्हसंदेहं । को एसो वृत्तंतो, कहेह आमूलचूलंति ॥ ७३४ ॥
अर्थ - राजाने भी इस प्रकारसे पूछा हे वत्से हे पुत्रियो तुम हमारा संदेह दूरकरो यह क्या वृतान्त है यह क्यावात है मूलसे लेके चूल पर्यंत कहो ॥ ७३४ ॥
For Private and Personal Use Only
