Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 02

SR No.: 020529
Original Sutra Author: N/A
Author: Ravindra Panth and Others
Publisher: Nav Nalanda Mahavihar
Publication Year: 2009
Total Pages: 402
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 10 MB

Page 214

आरामिक
187
आराव
एकतो खादति, पारा. अट्ठ. 2.282; - कानं ष. वि., ब. व. - भिक्खुनं वा आरामिकानं वा पत्तभागम्पि लभित्वा ..., पारा. अट्ठ. 2.245; - केसु सप्त. वि., ब. व. -- आरामिकेसु
आगतेसु अम्हाकं भारं करोथ, स. नि. अट्ठ. 3.81; - किच्च नपुं., तत्पु. स., किसी विहार में सेवक अथवा सहायक का काम - च्चं द्वि. वि., ए. व. - ... आरामिककिच्चं साधेन्ता ... निच्चं महादानं अदंसु, जा. अट्ठ. 1.48; - कुल नपुं, तत्पु. स., उद्यान-कर्मचारी का कुल, विहार अथवा आराम के सेवक का कुल - लं' प्र. वि., ए. व. - कहं इमं आरामिककुलं गतान्ति, महाव. 285; - लं' वि. वि., ए. व. - राजा ... तं आरामिककुलं बन्धापेसि, महाव. 285; - गाम पु., तत्पु. स., आराम अथवा विहार में काम करने वाले लोगों का ग्राम - मे द्वि. वि., ब. व. - भोगगामे च दापयि तथारामिकगामे च. च. वं. 52.26; - दारक पु., विहार में सेवक या सहायक के रूप में काम करने वाले का पुत्र, आराम में काम करने वाला बालक - केहि तृ. वि., ब. व. - आरमिकदारकेहि संसट्ठो, स. नि. अट्ठ. 3.76; - दास पु., कर्म. स., विहार में काम करने वाला दास, आराम में काम कर रहा सेवक - सा प्र. वि., ब. व. - विहारेसु राजूहि आरामिकदासा नाम दिन्ना होन्ति, महाव. अट्ट. 269; - पेसक पु., विहार में काम कर रहे कर्मचारियों का अधिष्ठाता अथवा अधीक्षक - को प्र. वि., ए. व. - तेन खो पन समयेन सङ्घस्स ... आरामिकपेसको न होति, चूळव. 310; - भाव पु., उद्यानपाल होना, माली होना, उद्यानपालत्व - वं द्वि. वि., ए. व. - ... आरामिकभावं पत्थयमानो..., पारा. 26; - भूत त्रि., वह जो आराम अथवा विहार का सेवक हो चुका है, विहार का कर्मचारी बन चुका व्यक्ति - ता पु., प्र. वि., ब. व. - ते आरामिकभूता वा उपासकभूता वा पञ्चसिक्खापदे समादाय वत्तन्ति, म. नि. 2.207; - वेवचन नपुं., तत्पु. स., आरामिक का पर्याय, आरामिक के लिए प्रयुक्त उपाधिनेन तृ. वि., ए. व. - कप्पियकारकोति.... वेय्यावच्चकरो, अप्पहरितकारको, यागुभाजको, फलभाजको, खज्जकभाजकोति... आरामिकवेवचनेन ... होति, पारा. अट्ठ. 1.201; - सदिस त्रि., आरामिक के जैसा, विहार के सेवक अथवा कर्मचारी के समान - सा स्त्री., द्वि. वि., ब. व. - आरामिकसदिसा एते उपासिके, स. नि. अट्ठ. 3.2463; - समणुद्देस पु., 1. द्व. स., आराम के कर्मचारी एवं श्रामणेर, 2. कर्म स०, आरामिक का काम करने वाला
श्रामणेर - से द्वि. वि., ब. व.- मुकेन आरामिकसमणुद्देसे पक्कोसित्वा सोधापेत्वा... वसितब्बं विसुद्धि. 1.72-73; - सेहि तृ. वि., ब. व. - भविस्सन्ति भिक्खू अनागतमद्धानं आरामिक समणुद्दे से हि संसट्ठा विहरिस्सन्ति, आरामिकसमणुद्देसेहि संसग्गे ... पाटिकङ्ख अ. नि. 2(1).102; - सेसु सप्त. वि., ब. व. - तावदेवस्स तिब्ब हिरोत्तप्पं पच्चुपद्वितं होति भिक्खूसु भिक्खुनीसु उपासकेसु उपासिकासु अन्तमसो आरामिकसमणुद्देसेसु, अ. नि. 1(2).91. आरामिकगामक पु., व्य. सं., राजगृह के समीप में स्थित एक गांव का नाम, जिसका दूसरा नाम पिलिन्दगामक भी था - को प्र. वि., ए. व. - आरामिकगामकोति पिनं आहंस, पिलिन्दगामको तिपि नं
आहंसु, महाव. 284. आरामिकिनी स्त्री., आराम अथवा विहार में काम करने वाली नारी, विहार की परिचारिका - नी प्र. वि., ए. व. - सा आरामिकिनी तंतिणण्डुपकं गहेत्वा तस्सा दारिकाय सीसे पटिमुञ्चि, महाव. 284; - नि द्वि. वि., ए. व. - तं आरामिकिनिं एतदवोच, महाव. 284; - निया ष. वि., ए. व. - तस्सा आरामिकिनिया धीता, महाव. 284. आरामुय्यानोपवनतळाकपोक्खरणिसम्पन्न त्रि., द्व. स./तत्पु. स., आरामों, उद्यानों, उपवनों, तालाबों एवं पुष्करणियों से युक्त – न्नं नपुं., प्र. वि., ए. व. - सागलं नाम नगरं... आरामय्यानोपवनतळाकपोक्खरणिसम्पन्नं, मि. प.2. आरामूपचार पु., तत्पु. स., आराम अथवा विहार का पार्श्ववर्ती क्षेत्र, विहार का अहाता, विहार का उपक्षेत्र - रं द्वि. वि., ए. व. - आरामं आरामूपचारं ठपेत्वा (आगन्त्वा), पाचि. 241; आरामूपचारं ठपेत्वाति आरञकसेनासनारामञ्च तस्स उपचारञ्च ठपेत्वा, पाचि. अट्ठ. 147; - रे सप्त. वि., ए. व. - आरामे आरामूपचारे चोरानं निविट्ठोकासो दिस्सति, पाचि. 240; तं दस्सेतं आरामे आरामपचारेतिआदि वुत्तं, पारा. अट्ठ. 2.28... आरामूपवन नपुं., द्व. स., उद्यान एवं उपवन - नानि प्र. वि., ब. व. - आरामानीति आरामूपवनानीति अत्थो, पे. व.
अट्ट, 91. आराव पु., आ + रु से व्यु., [आराव], आवाज, ऊंची आवाज, हल्ला, ध्वनि - आराव-संराव-विराव-घोसारवा सुतित्थी सर निस्सनो च, अभि. प. 128.