Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 02

SR No.: 020529
Original Sutra Author: N/A
Author: Ravindra Panth and Others
Publisher: Nav Nalanda Mahavihar
Publication Year: 2009
Total Pages: 402
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 10 MB

Page 213

आरामरोप
186
आरामिक
रुक्खे, वि. व. अट्ठ. 255; सुवण्णरसधारापरिसेक पिञ्जरपत्तपुप्फफलविटपे विय आरामरुक्खे करिंस, स. नि. अट्ठ. 3.87; - चेतिय/चेत्य नपुं॰, द्व. स., आराम अथवा विहार के वृक्ष एवं चैत्य – त्यानि द्वि. वि., ब. व. - बहु वे सरणं यन्ति ... आरामरुक्खचेत्यानि, मनुस्सा भयतज्जिता, ध. प. 188; वेळुवन जीवकम्बवनादयो आरामे च उदेनचेतियगोतमचेतियादीनि रुक्खचेत्यानि च, ध. प. अट्ठ. 2.142. आरामरोप पु., उद्यानों को रोपने वाला, बाग बगीचा में वृक्षों, लताओं एवं पौधों को लगाने वाला (माली) – पा प्र. वि., ब. व. - आरामरोपा वनरोपा, ये जना सेतुकारका, स. नि. 1(1).38; आरामरोपाति पुप्फारामफलारामरोपका, स. नि.
अट्ठ. 1.79. आरामरोपन नपुं., तत्पु. स., उद्यानों को रोपना, उद्यान तैयार करना, बाग लगाना, स. प. के अन्त., - आरामरोपनसेतुबन्धनचङ्कमनकरणादीसु पुञकम्मेसु पसुतो हुत्वा , पे. व. अट्ठ. 131. आरामवग्ग पु., पाचि. तथा परि. के कुछ वग्गों का शीर्षक, पाचि. 419-432; पाचि. अट्ठ. 206-209; परि. 127-129; 149-150. आरामवत्थु नपुं., क. विहार का स्थल, विहारों के निर्माण के लिए निर्धारित भूखण्ड, उजड़ चुके विहारों के स्थान पर खाली पड़ा भूखण्ड - त्थु प्र. वि., ए. व. - आरामवत्थु कारापितं होति, महाव. 184; आरामवत्थु नाम तेसंयेव आरामानं अत्थाय परिच्छिन्दित्वा ठपितोकासो, तेसु वा आरामेसु विनडेसु तेसं पोराणकभूमिभागो, चूळव. अट्ठ. 76; यथा आरामस्स वत्थुभूतपुब्बो पदेसो आरामस्स अभावे "आरामवत्थूति वुच्चति..., सारत्थ. टी. 1.298; ख. उद्यान लगाने के लिए तैयार किया गया भूखण्ड, वह क्षेत्र जिसे तीन ओर से घेराबन्दी करके भविष्य में उद्यान लगाने हेतु खाली छोड़ दिया गया है - वत्थु नाम आरामवत्थु विहारवत्थु, पारा. 57; बीजं वा उपरोपके वा अरोपेत्वाव केवलं भूमि सोधेत्वा तिण्णं पाकारानं येन केनचि परिक्खिपित्वा वा अपरिक्खिपित्वा वा पुप्फारामादीनं अत्थाय ठपितो भूमिभागो
आरामवत्थु नाम, पारा. अट्ठ. 1.273. आरामवनमाली त्रि., उद्यानों एवं वनों के पुष्पों की माला
को धारण करने वाला - लिनिं स्त्री., द्वि. वि., ए. व. -- कदाहं मिथिलं फीतं, आरामवनमालिनि पहाय पब्बजिस्सामि, जा. अट्ठ. 6.54.
आरामसम्पन्न त्रि., तत्पु. स., उद्यानों से युक्त, बाग-बगीचों से भरपूर - न्नं नपुं., वि. वि., ए. व. - पस्सेय्य पुराण
नगरं ... आरामसम्पन्न, स. नि. 1(2).93. आरामसामिक पु., तत्पु. स. [आरामस्वामी], उद्यान का स्वामी, बगीचे का मालिक - कं द्वि. वि., ए. व. - ... कूटसक्खिं ओतारेत्वा आरामसामिकं जिनातीति अत्थो, पारा. अट्ट, 1.271; - स्स ष. वि., ए. व. - ... आरामसामिकस्स
संसयं जनेति, पारा. अट्ठ. 1.270. आरामसील त्रि., ब. स., उद्यानों में जाने का शौकीन स्वभाव से ही उद्यानों का प्रेमी - ला स्त्री०, प्र. वि., ए. व. - आरामसीला च उय्यानं, नदी आति, परकुलं, आदासदुस्समण्डनमनयुत्ता, या चित्थी मज्जपायिनी, जा. अट्ठ. 5.431. आरामस्स पु./नपुं.. व्य. सं., श्रीलङ्का के एक प्राचीन ग्राम
का नाम - स्सं द्वि. वि., ए. व. - लोहरूपस्स पादासि आरामस्सं च गामक, चू. वं. 49.17. आरामाभिमुख त्रि., उद्यान की ओर उन्मुख - खं नपुं., द्वि. वि., ए. व., क्रि. वि., बाग की ओर - पटिबद्धचित्तो
अस्सं तं आरामाभिमुखं पेसेसि, जा. अट्ठ. 3.359. आरामिक त्रि., [आरामिक], 1. उद्यान में रहने वाला, उद्यान के साथ जुड़ा हुआ, उद्यानरक्षक - को पु., प्र. वि., ए. व. - हापेति अत्थं दुम्मेधो, कपि आरामिको यथाति, जा. अट्ठ. 1.244; आरामिको यथाति यथा आरामे नियत्तो आरामरक्खनको मक्कटो, तदे..; 2. उद्यान अथवा वन के आवासों में निवास करने वाला (भिक्षु). वनवासी भिक्षु, कुटी में रहने वाला (भिक्षु) - कानं पृ., ष. वि., ब. व. - आरामिकानं भिक्खूनं आरामेस तहिं तहिं एक एक कुटिं कत्वा ..., चू. वं. 52.19; 3. पु., आराम अथवा विहार का कर्मचारी, विहार का प्रबन्धक अथवा अधिकारी-को प्र. वि., ए. व. - न... भगवता आरामिको अनुज्ञातो, महाव. 283; यो मया, भणे, अय्यस्स आरामिको पटिस्सुतो, दिन्नो सो आरामिको ति, महाव. 284; - कं द्वि. वि., ए. व. - अयस्स आरामिक दम्मी ति, महाव. 284; - केन तृ. वि., ए. व. - अत्थो, भन्ते, अय्यरस आरामिकेनाति, महाव. 283; - स्स ष. वि., ए. व. - आरामिकस्स निवेसनं. महाव. 284; - का प्र. वि., ब. व. - आरामिका दिस्वा दीघभाणकअभयत्थेरस्स आरोचेसुंपारा, अट्ठ. 2.62; -- के द्वि. वि., ब. व. - भिक्खुसङ्घस्स आरामिके देमाति, महाव. अट्ट, 269; - केहि तृ. वि., ब. व. - आरामकेहि सद्धि