________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www. kobatirth.org
TEXT AS IT READS IN THE ORIGINAL
ऐरस (वेरस इति वा ) महाराजस कलिंगाधिपतिनो महामेघवाहनस कदंपसोरोनो (कूप - सिरिनो इति वा ) लेणं [1]
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
TEXT AS IT READS IN PALI
अरिस्स (वीरस्म इति वा ) महाराजस्स कलिङ्गाधिपतिनो महामेघवाहनस्स कदम्ब - सिरिनो ( कूदेव - सिरिनो इति वा ) लेणं [ i ]
TEXT AS IT READS IN SANSKRIT
यस्य ( वारसा इति वा ) महाराजस्य कलिङ्गाधिपतेर्महामेघवाहनस्य श्री-कदम्बस्य ( श्री कुदेवस्य इति वा ) लयनं [1]
TRANSLATION
The cave (which is an excavation) of His Lordly Graceful Majesty Kadampa or Kudepa, the Great King, the Sovran Lord of Kalinga, whose vehicle is Mahāmegha (the great cloud-like state-elephant ).
(64)
For Private And Personal Use Only
