________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
30
OLD BRĀHMI İNSCRIPTIONS
18. Prinsep reads ravato; Cunningham, padahata; Indraji and Jayaswal correctly read apatihata.
19. Prinsep reads laki; Cunningham, cako; Indraji, caki; Jayaswal, caki.
20. Prinsep and Canningham read vähani. Jayaswxl, too, reads vāhani, correcting his former reading vāhanu. Indraji correctly reads vāhana.
21. Prinsep roads bāle; Cunningham, ţhalo. Indraji is the first to read balo.
22. Prinsep reads vākadhara; Canningham, cako dhara ; Jayaswal, caka-dhuro correct. ing his former reading cakadharo. Indraji correctly reads cakadharo.
23. Prinsep alone reads gata cano. Others read guta-cako.
24. Prinsep reads ghavata; Indraji, pasamta; Cunningham, pavata ; Javaswal, too, pavata, correcting his former reading ghisamta.
25. Prinsep reads rājāsa ; Cunningham, rājasa. Indraji ani Jayaswal read räjisi. 26. Cunningham and Indraji read vamsa. Jayaswal reads vasa. 27. Prinsep reads kala. Cunningham is the first to read kula.
28. Prinsep reads dināravato; Canningham, vinigato; Indraji, vinicchito; Jayaswal, vinisrito, correoting his former reading vinicchito.
29. Prinsep roads mahāvijaye ; Cunningham, mahavijayo. Indraji and Jayaswal read mahānijayo.
30. Prinsep reads khāravela; Canningham, kharapela. Indraji is the first to read Khāravela as a name.
31. Prinsep reads samdara; Cunningham, sirino. Indraji is the first to read siri,
For Private And Personal Use Only
