________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
14 The Last Five Upangas
cription arose in the mind of that Chellana. Blessed,
66
[I Lect. 1.
queen indeed, are those mothers (and so forth, down to) and they have achieved the real fruit of their lives who satisfy their pregnancy-desire by tasting and sharing with others the flash of the folds on the belly of king Seniya having baked, fried and roasted it together with wine (and so forth, down to) ‘passanna' (a kind of spirituous drink). Then that queen Chellaṇa, being unable to satisfy that pregnany-desire, became emaciated, hungry-looking, devoid of flesh, bent-down, pressed down in body, without lustre, with her face piteous and distracted, possessed of a pale face, with her lotus-like eyes and face downcast, not enjoing properly the flowers, the garments, the scents, the garlands and the ornaments as befitted her, appearing like a lotus-garlrnd crushed with the palm of the hand, having the longing of her mind shattered (and so forth, down to) began to brood over.
For Private and Personal Use Only
23. Then the personal maid-servants of that queen Chellana saw the queen emaciated, hungry (and so forth, down to) brooding over, and having done so they went to where king Seniya was, and having done so they, taking their palms on their forehead (with a
