________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
150
Nirayavaliyão
monkhood, howsoever it may be beset with diffi
culties.
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Page 52. एयस्स ठाणस्स आलोएहि, make a confession of this sin (as confession to a priest is necessary for salvation.)
Page 53.
etc there is also another interpretation of this word different from one mentioned in the glossary. It is पाशस्थ. one who ensnares one's self iu karmic bondages by violating rules prescribed is called पासत्थ (पाशस्थ ). Here gensnared herself in karmic bondage by fondling children of others which is prohibited for the nuns and monks.
Page 54. विनयपरिणयमेत्ता, educated ( विज्ञका ), and matured (f) to enjoy worldly pleasures. तेलकेला इव सुसंगोचिया, she was carfully looked after like earthen pot for oil. The commentator says:तैलकेला सौराष्ट्रप्रसिद्धो मृन्मयः तैलस्य भाजनविशेष: This earthen vessel for oil was rather bottomless and hence difficult to be handled and so was she.
Page 58. मासियाए संलेहणाए सहि भत्ताई अणसणाए छेइता, cutting off sixty meals by fasts lasting upto one month. It is called मासिकी संलेखना or मासक्षमण संलेखना means emaciation of body aud passions by physical and mental penance. cf. raft's comment:शरीरस्य जीवस्य च तपसा रागादिजयेन च कृशीकरणं संलेखना लेखनम्
For Private and Personal Use Only
