________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Notes
129 Page. 16. sayfor a Fesgifor a facenfor 2, commentator of pag.79157 gives following meanings:Braait aut, face spuit, fatė fastarai, ( see page 81 of ara015", STTATTI Afafa edition ). 2 lag f the commentator of facesso seems to support the above interpretations of 377aaft with this difference that he takes fuerfor to mean eragafiarca . Bir also means weak point in character fe is also used in the sense of blemishes in character in सुपासनाहचरियम् But these latter meanings will be rather unsuitable here as we know that it would help forzt very little if he went on simply finding bad traits of character of so mighty a king as afort with the intention of getting rid of him. So sada's interpretations which are supported by the coinmentator of faizto will suit the context here. They will, then, mean opportune moments, side-doors, and solitary places ( where gefore can easily do away with the king and consequently ascend the throne ).
Page. 16 Foll, immediately. Its Sanskrit equivalent safe as given by Pandit Hargovindas in ETE H at is doubtful. It is not used in the sense of sea also. At the best it is a dalt word meaning immediately.
Page. 17. ERIKÜTE TUTTARET, one who cherishes ex
9
For Private and Personal Use Only
