________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Notes
121
infantry. Tayan is the name of the battle arranged finally by antar and at tage to defend fora against
61. It is written in the Jain canonical books that ninety-six lacs of people were killed in that great war. I was so called because in that battle no warriors were employed afterwards from
fora's side but simply a chariot without a charioteer and horses was employed. It contained only & yto in it which was killing the hostile army through divine power. It saved ipfurar's army and at the same time killed the hostile army. It is not a chariot to chariot fight as is likely to be mistaken. कुड्डम्व जागरिय जागरमाणीए अयमेयारूवे अज्झथिए (जाव) समुप्पजित्था, Queen Kali's mind was engaged in thoughts of domestic affairs and was thus keeping awake. Just at this time a thought amongst others about her son i flash-d on her.
मन्ने means " Should I hope ? " काले णं कुमारे अहं जीवमाणं पासिज्जा ? Here काले कुमारे is to be taken in accusative case, 311 CET in low spirits,
तहारूवाणं of the ideal saints as described in the canonicat books. विउलस्स अस्स गहणयाए to learn plenty of things. IETTIG is azn. The Prakrit languages generally have no Dative forms. They use gen. for dat e. g. CAT Cath. Still however there are some such forms as Turg, B7516, 9654TATIC. Astfangfrà. Two words very frequently occur in the Jain canonical books in
For Private and Personal Use Only
