Katha Ratnakar

SR No.: 020439
Original Sutra Author: N/A
Publication Year: 1920
Total Pages: 311
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 14 MB

Page 120

754. Erzahlung [Die vertauschten Kopfe] Es war einmal ein Brahmane namens Narayana, der im Dorfe Kalasara wohnte. Dieser hatte fich schon siebenmal in seines Schwiegervaters Haus begeben, um seine Hausfrau heimzufuhren; aus irgendeinem Grunde aber war sie ihm nicht gefolgt. Als er sich nun zum achten Male - diesmal in Begleitung seines Freundes Kesava - aufges macht hatte, sie zu holen, kam er unterwegs an einen Wallfahrtsort, welcher Mrityunjaya 6 hiess, trat vor den Grossen Herrn 7 und sprach: ,,Wenn ich diesmal, o Gott, meine Geliebte erhalte und mit ihr zuruckkehre, so will ich dir einen Lotus weihen." Als er dies gelobt hatte, erhielt er seine Gemahlin wirklich, und als er wieder vor dem Lempel stand, sagte er zu seinem Freunde: ,,Lieber Freund, warte hier auf mich, bis ich nach Verehrung des Grossen Gottes wiederfomme." Darauf trat er in den Tempel, hieb sich mit seinem Schwerte den Lotus seines Hauptes ab, indem er ihn dem Grossen Herrn weihte, und fiel tot vor ihm nieder. Als Kesava die Zeit zu lange dunfte, ging er gleichfalls hinein und dachte, da er seinen Freund in diesem Zustande erblickte: ,,Wenn ich mit der jungen Frau nach Hause gehe, so wird unbedingt mein guter Name befleckt werden; denn die Leute werden sagen: ,Dieser Bosewicht, der sich an seinem Freunde vergangen, hat ihn aus Sier nach seinem Weibe ermordet. Daruin hieb er sich das Haupt ab und sturzte an derselben Stelle tot zu Boden. Als beide nicht zuruckkamen, geriet die junge Frau in grosse Angst; fie trat ein, und als sie sah, wie es mit den beiden Mannern stand, dachte fie: ,,Wenn ich allein in 6. ,,Sieg uber den Tod". 7. Mahebuara, d. i. Siva. 116 For Private and Personal Use Only