Dictionary Telgu English

SR No.: 020329
Original Sutra Author: N/A
Author: Charles Philip Brown, M Venkataratnam, W H Campbell, Rao Bahadur K Veeresalingam
Publisher: Asian Education Service
Publication Year: 1985
Total Pages: 1426
Language: English, Telgu
Classification: Dictionary
File Size: 33 MB

Page 569

ఇవి అన్నిన్ని P. iv. 120.
560
సంబంధము.
తే॥ తపములు యజనంబులు దానంబులును, వ్రతములును వేద శరత్వంబుడొడును. ”
M. XII. v. 306.
అర్థము,
annoyance. పీకులాట, జంజాటము, తగులాటము, తొమ్మండుముని towinan-dumu. [Tel. తొమ్మిది+
శంక, అశేషేపణ, Business, affair, conpection.
తూము.] n. The measure of nine తూములు or Maroals.
ము. See also
తొణకు or తొణుకు tonaku. [Tel.] v. n. To be spilled. నిండుకుండ తొణకదు s full pot does not spill, i. e., a great or strong man is not easily agitated in his mind. తొత్తు tottu. [Tel.] n. A slave girl. దానిస. A servant girl. దాన్. A whore, లంజె. తొత్తులమారి tottulamari. n. A whore
monger.
తొడ tona. [Tel.] n. A peel. తొల tola. adj. That which saves. రక్షకము.
చరు tonaku. [Tel.] v. n.. Toppill. చిందు, తొలుకు. " తే; యల్ తో నకనివాని. " Vasu. jii. 189. n. Haste, flurry, తొట్రుపాటు, జొన్నందు, తొంగుందు or తన్నుందు tonmundu. [Tel.] v. .n. To lie down.
శయనించు.
చొప్పడోగు toppa-dogu. [Tel. తోగు+తోగు.] v. n. To plunge, to be drenched. తొప్ప దోగిన drenched, soaked. Bedewed, moist, వానలో తొప్పదోగ తడిసిరి they were
soaked in the rain.
చొప్పరిల్లు, తొప్పరిలు or తొప్పరు [Tel.] toppa-rillu. v. n. To be inclined to one side, to slant, bend over. ఒరగు. తొన్పలుకోరలు toppalu-diralu. [Tel.] n. Myriads. కోటాన కోటులు, కాశీ, ij. తొప్పి or తోపి toppi, [Tel.] n. A cap or hat.
తొప్పె toppe. [Tel.] n. The foreskin or
prepuce.
తొబక tobaka. [Tel.] adj. Empty, seedless. విత్తులురాలిన, తొక్క
తార bei
తొమ్మన్నకు tonssan-n.āru. [Tel. తొమ్మిది+
నూరు.] n. Nine bundred.
తొమ్మరము tommarams. [Tel.] n. The royal
table, maintained by a prince for his servants : also called కంజూ and మవారము.
తొమ్మాడు tomm-adu. [Tel.] n. Buin, నాళము, దానిని తొక్కి తొమ్మాడు చేసినారు they trampled upon it and ruined it. తొమ్మిది commisdi. [Tel. తొన్ను or ఓన్ను + పరి
Lit. One less than ten.] n. Nine. (This is written in the east, but in the west.)
తొయ్యలి toyyali. [Tel.] n. A woman, a lady. అంచఱో,య్యలి a female swan. తొర tora. [Tel. for త్వర. (g. v.)] n. Quickness. చేగిరపాటు, Danger. ఆపద. తొరవదు tora-padu. v. n. To banton. త్వరపడు, వేగిరపడు.
తొర Same as తొర్ర. (g. T.)
తొరక or గంటితొరక toraka. [Tel.] n. The soum or skin formed on gruel when cooling.
తొరగు or తొరుగు toragu. [Tel.] v. n. To flow, gush, burst out, run. కారు, స్రవించు, ప్రవహించు, జారు, రాలు. To fall, పడు. v. a. To leave, quit. వదలు, విడుచు. "క॥ మునుకొని కన్నీరు తొరుగ మొగి నిట్ల నియె. Vish. v. 237. తేజ తదభి షేకంబు నేను వారిధారలిట్లు, తొరగునన్నట్లు ముత్తెముల్ దోయిలించి, ” T. v. 188. తొరగుచోచ్చు.
st
or తొరగుపోవు toragu-tsotstsu. v. n. To escape, as cattle పశువులు తిప్పించుకొనిపోవు. తొరట torata. [Tel.] n. A cell or small bole: cavity. తొర్ర, కోటరము, వెన్నెముక
తొరటగా నుండును the backbone is hollow. తొగటలువారు toratalu-pāru. v. n. To