Desinammala

SR No.: 016019
Original Sutra Author: Hemchandracharya
Author: R Pischel
Publisher: Department Public Instruction Bombay
Publication Year: 1938
Total Pages: 514
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 11 MB

Page 385

३४४
देशीनाममाला
[ श्लोक ७२हेलुक्कहेलुअमुहे दुल्ललिए होरणञ्चलविलग्गे। हेरिबं पूअन्ती अम्बा बाले करेइ हेआलं ॥६५॥
॥ अथानेकार्थाः ॥ तत्र हंदि विषादविकल्पपश्चात्तापनिश्चयसत्यगृहाणार्थेषु । हरे क्षेपसंभाषणरतिकल5 हष । एतौ प्राकृतलक्षणे निपातेषक्ताविति नोक्तौ ।। ७२ ]
हत्थे कीलागहिअम्मि हत्थलो हत्थलोले अ।
हत्थाभरणे हत्थप्पाहुडए चेअ हत्थोडी ॥ ७३॥ हत्थलो हस्ते क्रीडा) गृहीतः पदार्थों हस्तलोलश्चति व्यर्थः । हत्थोडी हस्ताभरणं हस्तप्राभृतं च ॥ [७३] 10 तुमुलम्मि कोउए हलहलं हडहडोऽणुरायतावेसु ।
हरपच्चुअं सुमरिए णामोदेसण दिण्णे अ॥ ७४ ॥ हलहलं तुमुलः कौतुकं च । हडहडो अनुरागस्तापश्च । हरपच्चुअं स्मृतं नामोद्देशेन दत्तं च ॥ [ ७४ ]
जङ्घालदीहमन्थरविरएसुं हाविरो होइ।
हालाहलसदो तह मालारे बंभणीए अ॥ ७५॥ हाविरो जवालो दी| मन्थरो विरतश्चेति चतुरर्थः । हावो जङ्घाल इत्यपि कश्चित् । हालाहलो मालिकः । हालाहला बंभणिका चेति यर्थो हालाहलशब्दः ॥ [ ७५]
15
L. 1. C हेलुयसुहे X ° हेतुयसुहे B डल° F डुलि° C दुल्ललिप BF °णंवल L.2. BF हेरिवं CX हेरम्बं X पूयंती B अंवा CX अंबा BX वाले C(F१) बाली BFX हयालं C यालं (sic). L. 3. om. A; E अथाने L. 4. X अत्र C निश्चयस्यय. L. 5.C°लक्षणा X लक्षण. L. 6. A हछकीला BF हत्थकीलाए ग° but ए del. in B.Cइत्थकीलाY हत्थकीला (om. ए) cdd. गहियम्मि (X गिहियम्मि)C हच्छलो A हछलोले C हच्छलोले cild. य (X या.) L.7.C हच्छा हच्छप्पा or हत्थप्पा ABCFXY चेय C हच्छोडी. L. 8. C हच्छलो हस्तक्रीडार्थ X गृहति C हच्छलोलश्चेति ( हच्छोडी. L.9.Cप्रावृतं च X हाभतं च. L. 10. X तुमलंमि C कोउ (sic)X हलं (om हल) After हलहलं C 2. hd. adds हलं BF हंडहडो अणुराय ACE om. s. L. 11. A हरपद्गअं BF पच्चुए E पव्वुअ X पेरपच्चुय BF सुसरिए A नामुद्दे BX नामो ABF दिन्ने cdd. य . 12. BF हलंहलं X हलहं तुमल C तुमलः C हडहडा B °रागः ता X हरपच्चुयं. L. 13. X दमं for दत्तं L. 14. C 1 hd. विरविरएK X हाबिरो. L. 15. C 1. hd. सालारे BF वंभणीए X बंभिणीए edit. य. L. 16. BF वितरश्वेत. L. 17. X हालाहलो As to बंभणिका cfr. note on VIII, 63. It is with purpose that I have not ivritten बम्भणिका X व्यर्थे. L. 18. X शब्दभवः.