Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 87

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
gocitet : (uddhalog) upper world, celestial world. कर्वलोक उत्किट्ठ : (utkitth) Maximum. utast pañcamahavvayajuttă---ukkiţthā antarā honti .. (karti ke. 195). [पंचमहव्वयजुत्ता---उक्किट्ठा अंतरा होति ।। (कार्तिके. 195).] उत्तमळ, उत्तमत्य : (uttamatth, uttamatth) Salvation. उत्तमार्य उत्तमहाप : (uttamatthān) Salvation. uttamasthan उत्तमठाण : (uttamathan) Salvation. uttamasthan उत्तमपुरिस : (uttamapuris) An excellent man like Tirthankara Cakravartin etc. उत्तमपुरुष उत्तरगुण : (uttaragun) A secondary duty, a minor virtue. उत्तरगुण sesah pind---tvami matih .. (abhidha. 2, pr.763). [शेषाः पिण्ड---त्वमी मताः ।। (अभिधा. 2, पृ.763).] उत्तरचर : (uttaracar) Successor. uttaracar उत्तरपयिडी, उत्तरपइडी : (uttarapayidi, uttarapaidi) A sub-division of karma. उत्तरप्रकृति pudh-pudhāvayavā pajjavaţthiyaņayaņibandhaņā uttarapayaļi ņām.( dhav.pu.6, pr.5-6). [पुध-पुधावयवा पज्जवठियणयणिबंधणा उत्तरपयडी णाम । (धव.पु.6, पृ.5-6).] उत्तापिय : (uttāniy) One who has taken a vow to lie flat. उत्तानिक उत्यापपरियापिय : (utthānapariyaniy) A biography from birth to death. उत्थानपरियानिक उदय : (uday) Rise, realisation. uday jam kammakkhandhā---mudao tti sanna . (dhav.pu. 6, pr. 2 13). [जं कम्मक्खंधा---मुदओ ति सण्या । (धव.पु. 6, पृ. 213).] उदाहरण : (udaharan) Illustration, example. udaharan drstantavacanamudāharanam . (pramānami. 2, 1, 13). [दृष्टान्तवचनमुदाहरणम् । (प्रमाणमी. 2, 1, 13).] उदीरणा : (udirana) Premature realisation. udrapa je kammakkhandhā---udiraņā vyapadeśāt . (dhav. pu. 6,pr. 214). [जे कम्मक्खंधा---उदीरणाव्यपदेशात् । (धव. पु. 6,पृ. 214).]