Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 67

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
अवसिनन्त : (avasiddhant) A false doctirne. अपसिद्धान्त अवस्साविणी : (avassavini) Profound sleep. avasvapias अवहिणाण : (avahinān) Limited direct knowledge, clairvoyance. अवविज्ञान अवहिणाणावरमिज्ज : (avahinānāvaranijj) A kind of karma obscuring Avadhijnana. अवधिज्ञानावरणीय अवहिदंसप : (avahidamsan) Limited direct apprehension, apprehensive clarivoyance. अवधिदर्शन अवहिदसणावरपिज्ज : (avahidamsanavaranijj) A kind of karma obscuring Avadhidarsana. अवधिदर्शनावरणीय अवहिनाप : (avahinān) Limited direct knowledge, clairvoyance. अवविज्ञान अवहिनाणावरपिज्ज : (avahinānavaranijj) A kind of karma obscuring Avadhijnana. अवधिज्ञानावरणीय अवाय : (avay) Sin arising from attachment etc.; perception, determinate cognition. अपाय abhyuday-niḥśreyasārthānām kriyāņām vināśaka prayogo. payah . (s. si. 7-9). [अभ्युदय-निश्रेयसार्थानां क्रियाणां विनाशकप्रयोगोऽपाय । (स. सि. 7-9).] . अवाय : (avay) Perception, determination. avay avayo, vavasāo, buddhi, vinnāni [vinnatti], aundi paicaundi . (satkham. 5, 5, 39).. [अवायो, ववसाओ, बुद्धी, विण्णाणी [विण्पत्ती], आउंडी पञ्चाउंडी । (षट्खं. 5, 5, 39).] अवायपिज्ज : (avayanijj) Unfit to be taught. avicenly अविकप्य : (avikapp) Absence of misgiving. avilalp अविकम्प, अविकप : (avikamp, avikarmp) Firm, steady. अधिकम्प अविग्गह : (aviggah) Uncurved, straightforwara. अविग्रह अविम्गहगह : (aviggahagai) straightforward motion. अविग्रहगति vigraho vyāghātaḥ kauţilyamityarthaḥ . 8 yasyām n vid yatesavavigrahā gatih . (s. si. 2-27). [विग्रहो व्याघात कौटिल्यमित्यर्थः । स यस्यां न विद्यतेऽसावविग्रहा गति । (स. सि. 2-27).]