Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 66

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
42
अवद : (avaddh) Half. aparddh अवधारण : (avadhāran) Determination, decision. avadharan avadhāraṇam dattāvadhānata yã grahaņam . dharmabi. mu. VI. 3-6 8). [अवधारणं दत्तावधानतया ग्रहणम् । धर्मबि. मु. वृ. 3-68).] अवधारिपी : (avadharini) Decisive, assertive avadharini 3190064 : (avabumhan) Encouraging, nourishing, praising, glorifying. उपहण uttamakşamādibhāvanayātmano dharmapari vrddikaraṇamupabrmhan
m . (t. vā. 6, 24, 1). [उत्तमक्षमादिभावनयाऽत्मनो धर्मपरिवृद्धिकरणमुपबृंहणम् । (त. वा. 6, 24, 1).] अवमोदारिय : (avamodariy) Reduced diet. avamaudary battisā kir kavalā purissass du hodi payadiāhāro : eg kavalādihim tatto üniyagahanam umodariyam . (mulā. 5-153). [बत्तीसा किर कवला पुरिस्सस्स दु होदि पयदिआहारो । एगकवलादिहिं तत्तो ऊणियगहणं उमोदरियं । (मुला. 5-153).] अवराह : (avarāh) Fault, sin, offence, violation. aparadh samsiddhirāghasiddhi sădhidamārādhidam c eyaţtho . avagadaradh o jo khalu ceda so hodi avarāho . (samayapra. 332). [संसिद्धिराघसिद्धी साधिदमाराधिदं च एयट्ठो । अवगदराधो जो खलु चेदा सो होदि अवराहो । (समयप्रा. 332).] अवलंबपया : (avalambanayā) Grasping. avalambanata avalamba te indriyadini svo tpattaye ityavagrahaḥ aval
mbana . (dhav. pu. 13, pr. 242). [अवलम्बते इन्द्रियादीनि स्वोत्पत्तये इत्यवग्रहः अवलम्बना । (धव. पु. 13, पृ. 242).] 3199 : (avav) A period consisting of eighty-four lakhs of Avavangas (scale of time). 3199 अववंग : (avavang) a perid consisting of eighty-four lakhs of Atatas, (scale of time). 3799 ET अवस : (avas) Dependent. avas अवसप्पिणी, ओसप्पिणी : (avasappini, osappini) Descending aeon in which happiness etc. gradually decrease. अवसर्पिणी jatth [balau-ussehānam] hāni hodi so osappini . (dhav.
pu. 9. pr. 119). [जत्य [बलाउ-उस्सेहाणं] हाणी होदि सो ओसप्पिणी । (धव. पु. 9. पृ. 119).]