Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 33

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
अच्छावि, अच्छा : (acchāvi, acchai) An ascetic who stops the activities of body. अच्छवि chaviḥ śariram, tadabhāvāt kāyayoganirodhe sa ti accha virbhavat i. (t. bha. siddh. vr. 9-49, pr. 286). [छकि शरीरम्, तदभावात् काययोगनिरोधे सति अच्छविर्भवति । (त. भा. सिड. वृ. 9-49, पृ. 286).] अबइ : (ajai) Non-renunciation. ayati अजण : (ajan) A period of six months. ayan अजय : (ajay) Careless; a person having right belief but not having renunciation. अयत अजयण : (ajayan) Carelessness. ayatan अजर : (ajar) A liberated soul. ajar अजरामर : (ajaramar) A liberated soul which is free from decay and death. अपरामर अजसकितिपाम : (ajasakittinām) A variety of body-making . karma by whose rise a person is subjected to dis-honour and shame. अयशकीर्तिनाम jass kammassudaeņ santānamasantāņam vă avaguņāņamubbhāvanam
tass kammass ajasakittisanna . (dhav. pu. 6, pr. 66). [जस्स कम्मस्सुदएण संताणमसंताणं वा अवगुणाणमुन्भावणं जणेम कीरदि तस्स कम्मस्स अजसकित्तिसण्णा । (धव. पु. 6, पृ. 66).] अजसोकित्तिणाम : (ajasokittinām) A variety of body-making karma by whose rise a person is subjected to dish-onour and shame. अयशकीर्तिनाम jass ka mmassudaen santāṇamasantānam vă avaguņāņamubbhāvanam janem kiradi tass kammass ajasakittisanna . (dhav. pu. 6, pr. 66). [जस्स कम्मस्सुदएण संताणमसंताणं वा अवगुणाणमुब्भावणं जणेम कीरदि तस्स कम्मस्स अजसकित्तिसण्णा । (धव. पु. 6, पृ. 66).] अजीव : (ajiv) An inanimate or sentient substance, a non-soul. अजीव tadviparyayalaksano (acetanālaksano) jivah . (s. si. ! -4). [तद्विपर्ययलक्षणो (अचेतनालक्षणो) ऽजीक । (स. सि. 1-4).]