Ardhamagadhi kosha Part 2

SR No.: 016014
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Publication Year: 1988
Total Pages: 1016
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi, Gujarati, English
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 25 MB

Page 839

जायग]
( ८२७ )
[जायमत्त
( -मूक)-मथा। भूगो. जन्म ही से जायण. न० ( या तन) । ४२वी ते. दुःखी मूक. dumb from birth. विवा० १; करना; सताना. Giving pain or -विम्हय. त्रि. । -विस्मय ) विस्मय trouble. परह. १, २; पाभेल. विस्मित; चकित. astonished; / जायणा. स्त्री० ( याचना ) यायना; भांनी surprised. नाया. १२; -संवेग. वि. लि५ भागी ते. भीख मांगना; याचना ( -संवेग) ने सवे-मुमुक्षुता उत्पन्न करना. Begging; solicitation. था छ ते. जिसमें संवेग-मुमुक्षुता सूय० १, ३, १, ६, भग० ८, ८; प्रव० उत्पन्न हुई हो वह. one seeking ६१२; -परिसह. पुं० (-परिषह-याचनंemancipation. भत्त० १३; ~संसय. याचा प्रार्थना सैव परिषहो या चापरिषहः) त्रि० (-संशय-जातःसंशयो यस्य सजात भिक्षानी परिरा; परिशहनो मे २.भिक्षा संशयः ) सशय उन यस. संशय का परिषह; परिषह का एक प्रकार. bearग्रसित. thrown into doubt; (one) ing the affliction or trouble in whoin doubt or suspicion is caused by having to beg. 7. engendered. भग० १, १; १०, ५; २२; -वत्थ. न० ( -वस्त्र ) जयवानु नाया.१;-सड्ढ त्रि. (-श्राद्ध-श्रद्धया यत्- १२. ली. भिक्षा का वस्त्र; झोली. क्रियते तत् श्राद्धं जातं उत्पन्न श्राद्धं इच्छा- piece of cloth (like a swinging विशेषो यस्यासी जातश्राद्धः ) श्रद्धा विपन्न | bag) to keep alins in. निसी०१५,३४;
ये. श्रद्धावान्. ( one ) in whom | जायणा. स्त्री. ( यातना ) पी. दुःख, पीडा; faith is born; having faith. नाया. कट. Pain; trouble; affliction. १, ६; भग. १, १, १०, ५; १४,६;
"जायाणाकरणसयाण" पराह.१,११,३, जायग. त्रि. (याजक) यान; 41 १२ना२. जायणी. स्त्री. ( याचनी) साहारानी
ग्राजक; यज्ञ करनेवाला. ( One ) per- भागीरवानी भाषा. आहारादिक के लिये forming a sacrifice; a sacrificer. याचना करने की भाषा. Words used in "सो नत्थ एवं पडिसिद्धो, जायगेण महा- soliciting or begging food etc. मुणी" उत्त० २५, ५;
ठा० ४, १; पन्न० ११; भग० १०, ३; दसा. जायण. न. ( याचन ) भागते; याय १,१; प्रव०६८१;
ते. मांगना; याचना. Bagging; solicit. जायते-य. पुं० ( जाततेजस् ) अभि. अग्नि. ing. उत्त० १२, १०; पंचा० १८, १; Fire. “जायतेयं समारम्भ बहनो रुभिश्रा
-जीवण. वि. (-जीवन-याचनेन जोवनं। जणा" सम० ३०; दस० ६, ३३; भग० ३, प्राणधारणमस्येति याचनजीवनः ) ना ३, ६, १; सूग० २, ६, २८; दमा० १, ४; છતને આઘાર મારવા ઉપર છે તે; जं. प० २, ३५; भिक्षु५. भिक्षुक; जिसकी श्राजीविका भिक्षा | जायमित्त न० ( जातमात्र ) -म यतir. वृत्तिार निर्भर है वह. ( one ) who, जन्म होते ही; जन्म ही से. Immedi. lives by begging; a beggar. | ately upon being born; from "जाणाहि मे जायण जीणोत्ति' उत्त. the very birth. विवा० २, १२, १०;
जायमेत्त. त्रि. (जातमात्र ) SHन यतां वेत.