________________
अपभ्रंश में वाक्य-संरचना के माँचे
८३ ।
चिया
On-P-G
Ins-G-N-p v
O S इसी प्रकार का अन्य प्रयोग है
दुटु कलत्तु व भुत्तु अणेयहिं --(१६)
- - - - - इस वाक्य के पूर्व कर्म आ चुका है, यहाँ कर्ता का स्थानी 'दुटु कलत्तु' है अतः क्रिया 'भत्तु' भी 'दृट्ठ कलत्तु' की अनुवतिनी है । इस वाक्य की संरचना है
vOn-P-
G K Ins-G-N-P भरहु चवन्तु णिवारिउ राए --(१७)
--0- -V.-- -Sवाक्य में भी यही संरचना है । o von-p-
G s Ins G-NP कर्मवाच्य संरचना में 0. S. V साँचा भी हो सकता है, जैसे निम्नलिखित वाक्य में
सायरबुद्धि विहीसणेण परिपुच्छिउ । ---(१८)
-0- - - - - - कर्मवाच्य संरचनाओं में S. O. और v के क्रम की यह स्वतन्त्रता योगात्मक भाषाओं में ही सम्भव है।
गंगाणइ दिट्ठी जंतएण --[मुनि कनकामर] (१९)
-0- - - -S0. V. S पुणेण होइ विहओ --[मुनि रामसिंह] (२०)
V. 0. इस प्रकार देखा जा सकता है कि कर्मवाच्य की वाक्य संरचना के तीन प्रमुख अवयव हैं-5.0. और V। संयोगात्मक भाषाओं में इनके निम्नलिखित क्रम सम्भव हैं
1. v. o. s. 2. o. V. S. 3. o. s. v.
4. - v. ०. भाववाच्य में क्रिया सदैव एक व. पुल्लिग में रहती है ।
रज्जे गम्मई णिच्च णिगोयहों --(२१,
-V -- -AT- -ALInst
BA
M
arwwwAAJANKAJAWAHARAJagaswwwesearcacadsAWABGADHAawwwiaNAMAJAILAAJAPain
MAMANAWAL
आपा प्रवास आभाचार्यप्रवर अभिल श्रीआनन्द
श्रीआनन्दा अन्य
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
