________________
[३८]
आचारांग मूळ तथा भाषान्तर.
तंजहा, अप्पणी से, पुत्ताणं, धूयाणं, सुम्हाणं, णातीणं, धातीणं, राईणं, दासाणं, दासीणं, कम्मकराणं, कम्मकरीणं, आएसाए', पुढेोपहणाए, २ सामासाए, प्यायरसाए, संणिहि - संनिचओ कज्जई इह मेगेसी माणवाणं भोयणाए । (१२२)
समुद्वते अगगारे आरिए आरियसी अ संवित्ति "अक्खु, से ष्णादिऐ; णादिआवए, णादियंतं समणुजाण । ( १२३ )
परिव्वए । (१२४)
सामवं परिणाम आदिस्समाणो कपावकरसु; - से ण क्रिगे, ण किगावए, किगतं ण समजाणए । (१२५
१ ( आदेश : प्राघूर्ग कास्तदर्थं ) २ पृथक् ( पुत्रादिभ्यः ) प्रहेण काय ३ श्यामाशाय-रात्रिभोजनाय ४ प्रातराशाय - प्रत्यूषभ - जनाय. ५ अद्राक्षीत्
दास, दासी, चाकरनफर तथा परोणा माटे तथा पुत्रादिकोने जुर्दु जुदुं बेची आपवा माटे खात्रा पीवा सारु अनेक आरंभ करीने आहार बनावी राखे छे. (१२२)
माटे
उज्जता, आर्य, पवित्र बुद्धिमान्, न्यायदर्शी अने तत्व समजनार अगवारे दूषित आहार लेवो नहि, baraar afs, तथा लेनारने प्रशंसवो नहि. [१२३]
वयां दूवगो रूडी रीते जाणीने निदूर्षणपणे संयम पाळ. [१२४] वळी मुनिए आहारनो क्रयविक्रय न करवो वीजा पासे न कराववो, करनारने रूडुं नहि मानं. (१२५)
१ लेवड देवड.
