________________
आचारांग - सूळ तथा भाषान्तर
तओणं समणस्स भगवओ महावीरस्स अभिणिक्खमणाभिप्पायं जाणेत्ता भवणवइ-बाणमंतर - जोइसिय- विमाणवासिणो देवाय देवीओ य एहिं सएहिं रूहिं, सएहिं सएहिं णेवत्येहिं, सएहिं सएहिं चिंधेहि, सव्विदीए, सव्वजत्तीए, सव्वबलसमुदएणं, सयाई सयाई जाणविमाणाई दुरुहंतिः सयाई सयाई जाणत्रिमाणाई दुरुहिचा अहाबादराई पोग्गलाई परिसाडेंति, अहाबादराई पोग्गलाई परिसाडिचा अहासुहुमाईं पोग्गलाई परियाईति, अहासुहुमाई पोगलाई परियाइत्ता उङ्कं उप्पयंति, उड्ड उप्पइत्ता ताए उक्किट्ठाए सिग्घाए चवलाए तुरियाए दिव्याए देवगइए अहणं उवयमाणा उवयमाणा तिरिएणं असंखेज्जाहूं दीवसमुद्दाई वीतिकममाणा चीतिक्कममाणा, जेणेवं जंबूदीवे तेणेव उवागच्छति, उवागच्छिचा जेणेव उत्तरखतियकुंड पुरसंणिवेसे तेथेव उवागच्छिता जेगेव उत्तरखतियकुंडपुरसंणिवैसस्स उत्तरपुरत्थिमे दिसिभाए तेणेव झाचि वेगेण उवदिया । [ १०१६ ]
[३७२]
तओणं सके देविदे देवराया सणियं सणियं जाणविमाणं ठवेति, सणयसणि विमाणं ठवेशा सनियं जाणमिणाओ पच्चोतरति, साणेयं सणीयं
ते पछी भगवान्नो निष्क्रमणाभिप्राय जाणीने चारे निकायना देवो पोत पोताना रूप, वेग, तथा चिन्हो धारण करी सघळी ऋद्धि, श्रुति, तथा वळ साथे पोतपोताना विमानोपर चडी वादर पुलो पलटावी सूक्ष्म बुद्धलोमां परीणमावी ऊंचे ऊपडी अत्यंत शीघ्रता अने चपळतावाळी दिव्य देवगतिथी नीचे उतरता तिर्यक लोकमां असंख्याता द्वीपसमुद्र उल्लंघीने ज्यां जंबूद्वीप छे त्यां आवा क्षत्रियकुंड नगरना इशान कोणमां ऊतावळा आवी पहोंच्या. [१०१४ ]
त्यावाद शक्र नामे देवना इंदे धीमे धीमे विमानने त्यां थापी, धीमे धीमे मांगी करी, एकांते जड़ मोहोटो विक्रिय समुद्यात करी एक महान् मणि
