________________
-
-
-
[२७८]
आचारांग-मूळ तथा भाषान्तर. से बेमि जे अतीता जेय पडुप्पन्ना जे य अणांगता अरहंता भ-- गवंतो, सञ्चे ते एयाणि चेव चत्तारि भासज्जायाई भासिंसु वा भासंति वा भासिस्संति वा, पण्णविसु वा पणव्वंति वा पण्णविरसंति वा । सव्वाई च गं एयाणि वण्णमंताणि गंधमंताणि रसवंताणि फासमंताणि चओवचइयाइं विपरिणामधम्माइं भवतीति समक्खायाई । [७७२]
से भिक्खू वा भिक्षुणी वा', पुवं भासा अभासा, मासमाणा भासा भासा, भासासमयवितिकता भासिया भासा अभासा। [७७३]
से भिक्खू वा भिक्षुणी वा जाय भासा सच्चा, जायभासा मोसा। जाय भासा सच्चामोसा, जाय भासा असच्चामोसा, तहप्पगारं भासं सावमं सकिरिय' ककसं कडुयं णिहुरं फरसं अण्हयकार छेदकार
१ एवं जानीयादिति शेषः २ अनर्थदंडप्रवृत्त्युपेतां. ३ चर्चिताक्षरां. ४ चित्तोडेगकरी. ५ हक्काप्रधानां. ६ मर्यादोघटनपरां. ७ आप्रवकरी.
हुँ कहुं छ के यह गएला, वर्तमान, अने यनारा तीर्थंकरो भाषाना एल. चार प्रकार कही बतावे छे. ए चारे भेदोमां वपराती भाषाना पुद्गलो वर्ण-घ रस-अने स्पर्धवाला छे, तथा वधवट अने फेरफारने पामता पण कहेला . [७७२]
मुनि अथवा आर्याए जाणवानुं छे के वाल्या अगाउनी भापा (अर्थात भाषाना पुद्गलो) ते अभाषा छे वोल्या पछीनी भाषा पण अभाषाज छे मात्र खोलाती भाषाज भाषा जाणवी. [७७३,
मुनि अथवा आर्याए पापप्रहात फेलावनारी, निंदिताक्षरवाळी, मामा घ. णीनादिलमां कचवाट उपजावनारी, धमकी भरेली, सामा धणीना मर्मने खुल्डं करनारी, कर्मबंध करावनारी, कोइपण जीवना. अंगोपांगनो छेद करावनारी, परि
